Александр Дзюба

Александр Дзюба родился 5 июня 1975 года в украинском городе Мелитополе. Закончив школу, он уехал в Киев, где поступил в государственный институт театрального искусства. Ещё будучи студентом, Дзюба поступил на службу в Государственный Академический русский драматический театр им. Леси Украинки (г.Киев), где служил с 1994 по 1996 годы.

Получив диплом в 1997, Александр уехал покорять Москву, где стал актером театра Романа Виктюка. Прослужив там 2 года, он переезжает в Таллин, где становится педагогом актерской студии и режиссером в Государственном русском театре эстонской столицы. Однако ещё через 2 года возвращается в театр Романа Виктюка, где и служит по настоящий момент.

Александр снялся во многих популярных отечественных телепроектах. Он исполнил роль принца Селима в сериалах «Роксолана: любимая жена халифа» и «Роксолана: Настуня», играл Андрея Вадимовича в «Кулагине и партнерах». Не обошлись без него и «Склифосовский», «Бедные родственники» и «Моя прекрасная няня», где он исполнил роль Толика. Несмотря на то, что в активе Дзюбы в качестве актера дубляжа немногим больше полусотни фильмов, почти каждый из них является настоящим шедевром.

Александр Дзюба. Актер озвучки и дубляжа

Голос Александра можно услышать практически во всех фильмах франшизы про Эда Воррена (именно его он и дублирует): «Заклятие», «Заклятие 2», «Проклятие Анабель 3» и «Проклятие монахини». Ещё одной культовой франшизой, в русификации которой Дзюба принимал активное участие, являются 3 части «Хоббита»: «Нежданное путешествие», «Пустошь Смауга» и «Битва пяти воинств». В каждом из фильмов он озвучивал Кили, самого молодого из гномов.

В «Темной стороне Луны» и «Эпохе истребления» (киносага о трансформерах) голосом Дзюбы разговаривают сразу 2 персонажа: Брейнс и Датч. Не обошлось без него и во вселенной DC: в «Отряде самоубийц» его голосом разговаривает Бумеранг. Ещё одной картиной, снятой по комиксам DC, где можно услышать Александра, является «Темный рыцарь: возрождение легенды».

Имеются в его послужном списке и фильмы, получившие награды американской киноакадемии. В качестве примера можно привести фильм «13 лет рабства» (Треч) или «Великого Гэтсби» (голос Вилсона). Ещё одной оскароносной картиной является «Джанго освобожденный», в котором голосом Александра разговаривает Билли Креш.

Дзюба работал и над русской озвучкой поистине легендарного «Крестного отца»: в первой и второй части он подарил свой голос Тессио, а в заключительном фильме трилогии озвучил дона Люцио Люккези, блестяще сыгранного Энцо Робутти.

Александр Дзюба. Заказать озвучку

Однако озвучивал Александр не только фильмы. На его счету немало компьютерных игр. В частности, его голосом говорит детектив Норман из «Mafia: Definitive Edition». А в «Warcraft III: Reforged» услышать Дзюбу можно уже от трех персонажей: Нага-гвардейца, алхимика и крестьян. Футбольный симулятор «FIFA 19» также не обошелся без его участия (Джо и Ли-Ли). Нет смысла перечислять все игры, в русификации которых принял участие Александр Дзюба. Достаточно сказать, что их количество совсем немного не дотягивает до сотни.

Об уровне таланта Александра говорят не только его работы. Но и тот факт, что он является основателем школы профессионального актерского тренинга, где делится с коллегами секретами мастерства.

Александр Дзюба — один из множества дикторов, плотно и продуктивно сотрудничающих со звукозаписывающей студией Audio-Production. Обратившись к нам, Вы можете заказать создание аудиогида, аудиокниги или или рекламного ролика с голосом Дзюбы. Озвучивание видео — одно из главных направлений в нашей работе. В кратчайшие сроки без ущерба для качества. Audio-Production работает с Александром напрямую, а значит, может на 100% гарантировать выполнение всех условий договора. Все работы проводятся на наших студийных мощностях в Москве. По адресу Нагатинская, дом 1-14. Приходите на запись и лично наблюдайте за магией озвучки.