Аудио
  • Аудиореклама
    • Заказать аудиоролик
    • Написать сценарий
    • Портфолио, примеры
      • Банки, финансы
      • Недвижимость
      • Автомобили
      • Рестораны, кафе, бары
      • Медицина, красота
      • Аптеки
      • Ювелирные магазины
      • Вокальные ролики
      • Разное
  • Аудиогиды
    • Заказать аудиогид
    • Аудиогид для музея
    • Аудиогид для выставки
    • Аудиогид для туризма
    • Аудиогид для бизнеса
    • Автобусные аудиогиды
    • Водные маршруты
    • Примеры аудиогидов
    • Размещение аудиогидов
  • Аудиоэкскурсия
    • Аудиоэкскурсия
    • Иммерсивный спектакль
  • Аудиокниги
    • Заказать аудиокнигу
    • Озвучка книг на заказ
    • Аудиоспектакли
    • Озвучить сказку
    • Примеры аудиокниг
  • Телефония
    • Голосовые приветствия
    • Автоответчики
    • Озвучка IVR
  • Аудиобрендинг
    • Аудиобрендинг
    • Аудиолого
    • Реклама в торговых комплексах
  • Презентации
Видео
  • Озвучка видео
  • Дубляж фильмов, сериалов
    • Дубляж фильмов, сериалов
    • Закадр
    • Документальный фильм
    • Субтитры
  • Озвучка мультфильмов
  • Озвучка компьютерных игр
  • Постпродакшн видео
  • Озвучка инфографики
  • Портфолио, примеры
Переводы
  • Перевод видео
    • Заказать перевод видео
    • Локализация рекламы
    • Перевод презентаций
    • Примеры переводов
  • Перевод аудио
    • Заказать перевод аудио
    • Заказать перевод рекламы
    • Заказать перевод аудиогидов
  • Иностранные голоса
    • Носители
    • Билингва
  • Перевод текста
Дикторы
  • Штатные дикторы
  • Мужские федеральные
  • Женские федеральные
  • Детские
    • Детские голоса
    • Подростки
    • Иностранные детские
    • Малыши (гендер)
  • Пожилые
  • Иностранные
Студия
  • Контакты
  • Аренда студии
  • Передвижная студия
  • Выездная запись
  • Отзывы
  • Блог
  • Вопрос-ответ
Быстрый заказ
    +7 495 235-05-01
    +7 495 235-05-01
    E-mail
    Мессенджеры crm@audio-production.ru
    Адрес
    Москва, 115088, 2-я улица Машиностроения, 27с6
    Режим работы
    Пн - Пт: с 9:00 до 18:00
    Audio-Production
    Профессиональная студия озвучивания в Москве
    Альфа Банк
    СБЕР
    T Банк
    Ростелеком
    Билайн
    Национальные Проекты России
    Госуслуги
    Газпром
    РЖД
    Росгосстрах
    Яндекс
    TuTu
    • Мужские голоса
      Мужские голоса
    • Женские голоса
      Женские голоса
    • Детские голоса
      Детские голоса
    • Пожилые голоса
      Пожилые голоса
    • Иностранные
      Иностранные
    • Региональные дикторы
      Региональные дикторы
    • Звезды шоу-бизнеса
      Звезды шоу-бизнеса
    • Знаменитые персонажи
      Знаменитые персонажи
    • Архив
    Войти
    0 Сравнение
    0 Избранное
    Audio-Production
    Телефоны
    +7 495 235-05-01
    E-mail
    Мессенджеры crm@audio-production.ru
    Адрес
    Москва, 115088, 2-я улица Машиностроения, 27с6
    Режим работы
    Пн - Пт: с 9:00 до 18:00
    0
    0
    +7 495 235-05-01
    • Телефоны
    • +7 495 235-05-01
    • Мессенджеры crm@audio-production.ru
    • Москва, 115088, 2-я улица Машиностроения, 27с6
    • Пн - Пт: с 9:00 до 18:00
    • Аудио
    • Аудиореклама
    • Заказать аудиоролик
    • Написать сценарий
    • Портфолио, примеры
    • Банки, финансы
    • Недвижимость
    • Автомобили
    • Рестораны, кафе, бары
    • Медицина, красота
    • Аптеки
    • Ювелирные магазины
    • Вокальные ролики
    • Разное
    • Аудиогиды
    • Заказать аудиогид
    • Аудиогид для музея
    • Аудиогид для выставки
    • Аудиогид для туризма
    • Аудиогид для бизнеса
    • Автобусные аудиогиды
    • Водные маршруты
    • Примеры аудиогидов
    • Размещение аудиогидов
    • Аудиоэкскурсия
    • Аудиоэкскурсия
    • Иммерсивный спектакль
    • Аудиокниги
    • Заказать аудиокнигу
    • Озвучка книг на заказ
    • Аудиоспектакли
    • Озвучить сказку
    • Примеры аудиокниг
    • Телефония
    • Голосовые приветствия
    • Автоответчики
    • Озвучка IVR
    • Аудиобрендинг
    • Аудиобрендинг
    • Аудиолого
    • Реклама в торговых комплексах
    • Презентации
    • Видео
    • Озвучка видео
    • Дубляж фильмов, сериалов
    • Дубляж фильмов, сериалов
    • Озвучка мультфильмов
    • Закадр
    • Озвучка компьютерных игр
    • Документальный фильм
    • Постпродакшн видео
    • Субтитры
    • Озвучка инфографики
    • Портфолио, примеры
    • Переводы
    • Перевод видео
    • Заказать перевод видео
    • Перевод аудио
    • Локализация рекламы
    • Заказать перевод аудио
    • Иностранные голоса
    • Перевод презентаций
    • Заказать перевод рекламы
    • Носители
    • Перевод текста
    • Примеры переводов
    • Заказать перевод аудиогидов
    • Билингва
    • Дикторы
      • Дикторы
      • Мужские голоса
      • Женские голоса
      • Детские голоса
      • Пожилые голоса
      • Иностранные
      • Региональные дикторы
      • Звезды шоу-бизнеса
      • Знаменитые персонажи
      • Архив
    • Штатные дикторы
    • Мужские федеральные
    • Женские федеральные
    • Детские
    • Детские голоса
    • Подростки
    • Иностранные детские
    • Малыши (гендер)
    • Пожилые
    • Иностранные
    • Знаменитые персонажи
    • Голоса спорта
    • Студия
    • Контакты
    • Аренда студии
    • Передвижная студия
    • Выездная запись
    • Отзывы
    • Блог
    • Вопрос-ответ
    • Быстрый заказ
    • Кабинет
    • 0 Сравнение
    • 0 Избранное
    Главная
    Аудиогид для «Детского мира» в Москве. Как мы его создавали
    Аудиогид для «Детского мира» в Москве. Как мы его создавали
    Аудиогид для «Детского мира»

    Аудиогид для «Детского мира»

    Как мы придумывали, создавали и записывали аудиогид для «Детского мира»

    Обратная связь

    В начале 2023 года к нам поступил заказ от магазина, который, без преувеличения, знает любой житель Москвы. Да и многие туристы поскорее стремятся на Лубянскую площадь, чтобы лично побывать в Центральном Детском Мире (ЦДМ). Мы были рады, что наша студия станет небольшой частью этого легендарного бренда.

    Задача была поставлена серьезная: создать аудиогид с интерактивными элементами. С текстом и содержанием, которые будут понятны и взрослым, и детям. На двух языках — русском и английском. Кроме этого, мы должны были разработать сайт, на котором разместился аудиогид и вся необходимая сопутствующая информация. Итак, что делали при работе над этим проектом:

    1. Разработка текстов на 2 языках
    2. Отработка звука на местности
    3. Кастинг голосов
    4. Запись актеров в студии
    5. Постпродакшн, саунд-дизайн
    6. Разработка многостраничного сайта под ключ
    7. Менеджмент проекта 

    1. Разработка текстов на 2 языках. Наши сценаристы засучили рукава, зарядили в пишущие машинки свежую ленту и работа началась. Партнеры из «Центрального Детского магазина» предоставили массу полезной информации, которая и легла в основу проекта. Были написаны тексты для аудиоэкскурсии, с учетом расположения магазина, его внутреннего убранства и наполнения. Причем, аудиогид выполнен в стиле «иммерсивной экскурсии» — гости магазина принимают участие в процессе. Смотрят по сторонам, передвигаются по точкам и почти что ведут диалог с рассказчицей Катей.


    2. Отработка звука на местности. Сотрудник студии много раз проходил весь маршрут, чтобы максимально точно рассчитать момент, когда слушатель зафиксирует внимание на определенном экспонате. Эта процедура отрабатывалась как на этапе подготовки текста, так и на записи, чтобы избежать возможного рассинхрона. В итоге все получилось отлично. 

    3. Кастинг голосов. Параллельно шла работа по подбору голосов для озвучивания аудиогида. Мы пришли к общему мнению, что голос молодой девушки больше всего подходит для реализации замысла. Добрая, светлая, приветливая и гостеприимная хозяйка проводит гостей по своим владениям. Максимально позитивно, на улыбке, с радостью в голосе. 


    Аудиоролики детского мира\

    4. Запись актеров в студии. Этот этап начался, когда тексты написали, внесли правки и финально утвердили. Все работы по записи актрис и актеров проходил у нас в студиях на Нагатинской. Мы по праву гордимся качеством звучания, многие клиенты выбирают именно Аудио-продакшн, когда каждый пункт в озвучке проекта должен быть на высоте.

    5. Постпродакшн, саунд-дизайн. На этой стадии круто потрудились наши звукорежиссеры и саунд-дизайнеры. Именно они оживили проект, придали ему атмосферу, украсили звуками и эффектами. Сюда же можно добавить серьезную работу менеджера по приобретению и лицензированию музыкального материала, который стал частью проекта. Итоговый вариант аудиогида потребовал около 60 треков!

    6. Разработка сайта. Пожалуй, самая объемная и сложная часть работы над проектом. Изначально в техническом задании был указан одностраничный сайт-лендинг, где бы размещались все материалы: аудиофайлы, краткая инструкция и тд. Но затем заказчики поняли, что проект не умещается в рамках лендинга и было принято решение делать классический веб-ресурс с несколькими страницами. Художники нарисовали макеты, добавили фирменных медвежат (все права на эти изображения принадлежат ЦДМ). Вебмастер собрал всё воедино, сложил мозаику, и теперь у нашего проекта есть свой адрес в Интернете: Аудиогид по Музею Детства и Смотровой площадке ЦДМ на Лубянке

    🔊
    0:00 / 0:00
    Начало экскурсии (фрагмент)
    🔊
    0:00 / 0:00
    Смотровая площадка (фрагмент)
    🔊
    0:00 / 0:00
    Завершение (фрагмент)
    🔊
    0:00 / 0:00
    Фрагмент озвучки на английском языке

    7. Менеджмент проекта. 

    Хотелось бы отдельно выделить этот момент. Наш менеджер Наталия Буянова на протяжении четырех месяцев вела данный проект. Была на связи с клиентами 24 часа в сутки, решала сложные вопросы с копирайтерами, работала с актерами на записи, обсуждала детали со звукорежиссерами. А вопросы по созданию сайтов вообще пришлось изучать с нуля. Было сложно, было больно. Без преувеличения можно сказать, что упорство и энергия Наталии оказались ключевым звеном во всей этой цепи. Именно менеджер нес на плечах весь груз ответственности. Спасибо, Наташа!

    Такой масштабный проект многому нас научил. Теперь мы стали еще более продвинутыми в области создания аудиоэкскурсий, иммерсивных спектаклей. Мы не только умеем делать крутой звук, но и создавать классные сайты. Отправьте нам сообщение прямо с этой страницы — мы готовы моментально подключиться к работе. 

    Аудиогид для детского мира

        

    Нужен аудиогид под ключ? Это к нам!

    Обратная связь
    Для точной оценки нам нужно максимум информации. Пришлите подробное описание проекта и мы сделаем вам самое выгодное предложение.

         

    Аудио-продакшн — Это то, что звучит!

    Высокий уровень работ

    Московская студия «Аудио-продакшн» — мощный инструмент для развития Вашего бизнеса. Мы собрали команду из самых опытных звукорежиссеров и ведущих дикторов России для того, чтобы обеспечить качество высочайшего уровня. Озвучивание видео с полным циклом производства, проекты любой сложности. Доверяйте свой имидж профессионалам.

    Входим в Топ-5 студий России

    Мы делаем лучший звук в столице! Студия оборудована по последнему слову техники. Четыре сеанса записи одновременно. Комфортабельные условия для работы, мягкая мебель, чай\кофе, кондиционеры, быстрый Wi-Fi. Удобное расположение в непосредственной близости от центра Москвы. Муниципальная парковка, где всегда есть свободные места.

    Работаем с лидерами рынка

    Студия производства звука «Аудио-продакшн» на Дубровке предлагает заказчикам выгодное сотрудничество. Мы работаем с физическими и юридическими лицами по прозрачным схемам. Заключаем официальный договор. Финансовые расчеты строго по платежным документам. Оформляем всю необходимую документацию для использования материалов на радио, ТВ, в сети Интернет.


    Оставьте номер телефона. Все расскажем и сделаем
    лучшее предложение на рынке по честной цене
    без скрытых комиссий и переплат

    Узнать точную стоимость

       

    Дикторы для ваших проектов

    Мужские голоса

    Мужские голоса

    Солидные, серьезные, бодрые, энергичные

    Более 200 федеральных голосов
    Женские голоса

    Женские голоса

    Нежные, чарующие, завораживающие

    Топовые актрисы озвучки и дубляжа
    Возрастные голоса

    Возрастные голоса

    Ваш проект озвучивают легенды

    Купи опыт!
    Детские голоса

    Детские голоса

    Наши звёздочки сделают любой ролик ярким!

    Добавь радости
    Иностранные голоса

    Иностранные голоса

    Voice. 声音. Voz. Sauti. صوت. Hlas. Ձայն. 声

    Носители языка
    Знаменитые персонажи

    Знаменитые персонажи

    Герои фильмов и мультиков

    Выбирай

      

    Наши контакты

    Аудио-продакшн всегда на связи

      Email: crm@audio-production.ru
      Телефон: +7 495 235 05 01
      MAX
      WhatsApp
      Telegram
    Почасовая аренда студии

    Наши услуги
    Озвучивание видео
    Аудиокниги
    Запись аудиогидов
    Аудиореклама
    Аудиобрендинг
    Переводы
    Написание сценария
    Запись автоответчиков, IVR
    База дикторов
    Мужские голоса
    Женские голоса
    Детские голоса
    Возрастные голоса
    Иностранные голоса
    Вокалисты
    Герои Блокбастеров
    Спортивные комментаторы
    Информация
    Контакты
    Аренда студии
    Портфолио
    Отзывы
    Блог
    Новости
    Наш TELEGRAM-канал
    Связаться с нами
    +7 495 235-05-01
    +7 495 235-05-01
    E-mail
    Мессенджеры crm@audio-production.ru
    Адрес
    Москва, 115088, 2-я улица Машиностроения, 27с6
    Режим работы
    Пн - Пт: с 9:00 до 18:00
    Мессенджеры crm@audio-production.ru
    Москва, 115088, 2-я улица Машиностроения, 27с6
    Подписаться
    на новости и акции
    © Audio-Production 2001-2026
    Конфиденциальность
    Оферта

    Информация на сайте носит ознакомительный характер и не является публичной офертой, определяемой ч. 2 ст. 437 Гражданского кодекса РФ. Все ресурсы сайта Audio-production защищены российским законодательством и международными соглашениями об охране авторских прав. Использование материалов сайта возможно строго после письменого разрешения руководства компании.