Услуги · Аудиогиды

Примеры аудиогидов

Послушайте фрагменты аудиогидов, которые записала наша студия, — для музеев, выставок, городов и маршрутов.

Аудиогиды, с которыми интересно

На этой странице — фрагменты аудиогидов, записанных в нашей студии: музеи и выставки, города и регионы, маршруты, экскурсии на иностранных языках, аудиогиды для бизнеса и иммерсивная экскурсия. Аудиогиды мы делаем с 2001 года, и примеры здесь — лишь малая часть работ.

Экскурсию читают профессиональные дикторы и актёры — голос подбираем под характер маршрута. Студия ведёт проект целиком: сценарий, запись, музыка, перевод, файлы под ваш плеер или приложение и публикация на izi.TRAVEL.

Понравился пример? Расскажите о маршруте — предложим голос и рассчитаем стоимость.

Какие аудиогиды мы записываем

01

Музеи

Экскурсии по залам и экспонатам.

02

Выставки и галереи

Рассказы о картинах и экспонатах, зоопарки.

03

Города и регионы

Туристические аудиогиды для городов и областей.

04

Маршруты и транспорт

Пешие и автобусные маршруты, поезда и теплоходы.

05

Иностранные языки

Перевод и запись голосами носителей.

06

Бизнес и иммерсивные экскурсии

Производства, шоурумы, ЖК и экскурсии-спектакли.

500+
Всего записано более 500 аудиогидовВ том числе для РЖД («Сапсан» и Музей РЖД), Музея Фаберже, Московского зоопарка и мэрии МосквыКейс РЖД →

Примеры по темам

43 фрагментов аудиогидов, записанных в нашей студии. Выберите тему или найдите музей, город или язык.

Музеи

Экскурсии по залам и экспонатам: история, искусство, техника. Аудиогиды записаны по заказу Музея Фаберже, Музея РЖД, музеев Анны Ахматовой и Валентина Серова, ТАСС и других. Фрагмент для «Океанрыбфлота» читает Всеволод Кузнецов.

  • Музей Фаберже
  • Музей Анны Ахматовой
  • Музей Валентина Серова: биография художника
  • Музей ТАСС
  • Музей РЖД: паровоз серии «С»
  • Музей истории «Океанрыбфлот». Голос Всеволода Кузнецова
  • Музей кино: дополненная реальность кабинета Эйзенштейна
  • Таймыр: краеведческий музей Дудинки
  • EN. Бахрушинский музей театра
  • Музей мёртвых кукол, Москва: кукла «Форест»

Города и регионы

Туристические аудиогиды по городам и регионам России — от Москвы до Камчатки. Нижний Новгород озвучил Андрей Ярославцев, Югру — Александр Головчанский.

  • Москва: аудиогид по заказу мэрии, 2023
  • Нижний Новгород: аудиогид ко дню города. Голос Андрея Ярославцева
  • Туристический аудиогид «Югра». Голос Александра Головчанского
  • «Камчатка»: аудиогид Камчатского края
  • Карелия: аудиогид «Гора Паасо»
  • Город Королёв: аудиогид для туристической компании
  • «Лавочка-шпаргалка»: Новосибирский Академгородок
  • Яр-Сале
  • Сколково
  • ВДНХ

Выставки, галереи и зоопарк

Рассказы о картинах и экспонатах для галерей и выставок, в том числе на английском, — и аудиогиды для Музея бабочек и Московского зоопарка.

  • Феодосийская галерея: Айвазовский, «Корабль „Мария“ во время шторма»
  • Саратовский музей искусств: Монтичелли, «Окрестности Парижа»
  • Константин Коровин, «Жаркий день под Москвой»
  • EN. Давид Бурлюк, «Терраса»
  • EN. Владимир Маковский, «Девочка-сиротка»
  • Музей бабочек, Санкт-Петербург: «Голубой морфо»
  • Музей бабочек, Санкт-Петербург: «Аргема мимоза»
  • Московский зоопарк: «Сибирская косуля»

Маршруты и транспорт

Аудиогиды для поезда, пеших и автобусных маршрутов: усадьбы, крепости, природные места. Аудиогид «Сапсана» студия записала для РЖД.

  • Аудиогид поезда «Сапсан» (РЖД)
  • «Байкал»
  • «Копорье» — в стиле древнерусского повествования
  • Музей-заповедник «Архангельское»

На иностранных языках

Переводим экскурсию и записываем её голосами носителей языка: английский, китайский, французский и другие.

  • EN. Женева: вступление к аудиогиду по городу
  • CN. Петропавловск-Камчатский: аудиогид на китайском
  • FR. Версаль
  • EN. «Детский мир» на Лубянке

Для бизнеса

Экскурсии по производству, мастерской или шоуруму и аудиогиды для отделов продаж жилых комплексов.

  • Мастерская Константина Чайкина
  • «Сибур»
  • ЖК «Вейвер»
  • ЖК «Тетро»

Иммерсивная экскурсия

Экскурсия по Центральному «Детскому миру» на Лубянке — как аудиоспектакль: голоса персонажей и ведущего, музыка, эффекты.

  • «Детский мир» на Лубянке: начало экскурсии
  • «Детский мир»: смотровая площадка
  • «Детский мир»: продолжение экскурсии
Как мы создавали этот аудиогид — статья в блоге →

Запись аудиогида под ключ

Сценарий, голос, музыка, перевод и размещение — цены и этапы работы.

Об услуге →

Аудиогид для музея

Экскурсии по залам и экспонатам на любом языке.

Об услуге →

Перевод аудиогидов

Музеи, выставки и экскурсии на иностранных языках — голосами носителей.

Об услуге →

Кейс РЖД

Аудиогиды для «Сапсана» и Музея РЖД и фильм о работе компании.

Смотреть кейс →

Подробнее об услуге

Примеры аудиогидов от студии «Аудио-продакшн»

Создание аудиогидов — одно из направлений нашей студии звукозаписи. Примеры на этой странице — лишь малая часть работ.

Аудиогиды по музеям

Аудиогид позволяет получить исчерпывающую информацию об экспонатах, не завися от экскурсовода, и самому решать, сколько времени уделить каждому. Истории создания шедевров и интересные факты о них — аудиогид расскажет то, что известно не каждому экскурсоводу.

Аудиогиды по выставкам

Выставка живёт недолго, а желающих её посетить много — организовать экскурсии для всех бывает невозможно. Выручает персональный аудиогид: на входе посетитель получает плеер или открывает приложение и осматривает экспозицию в своём темпе.

Аудиогиды для туризма

Автобусные туры. Группа преодолевает большие расстояния, а аудиогид помогает подать информацию в дороге — запишем его под конкретный тур.

Водные маршруты. Аудиогид для речного круиза обычно состоит из глав — по одной на каждый город на берегу. Записи можно включать через наушники или громкоговоритель на борту.

Пешие маршруты. Архитектура, памятники, достопримечательности — аудиогид расскажет о них по делу и на любом языке.

Аудиогиды по России. Санкт-Петербург с пригородами, Золотое кольцо, Камчатка — аудиогиды помогают заново открыть страну.

Аудиогиды по Европе. Рассказы о европейских городах — не только о популярных маршрутах, но и о менее известных достопримечательностях.

Аудиогиды для бизнеса

Для форумов, конференций и ярмарок: наушники на стенде, и посетитель слышит рассказ о характеристиках и преимуществах вашей продукции. А в зоопарках, ботанических садах и аквариумах аудиогид превращает прогулку в увлекательное приключение — не нужно читать таблички.

Цены на аудиогиды

Голос диктора

Профессиональный диктор, запись, монтаж, вычитка и мастеринг.

от 11 000 ₽ / час
  • Запись и монтаж
  • Вычитка по тексту
  • Мастеринг
Чаще заказывают

С музыкой

То же + музыкальное оформление.

от 13 500 ₽ / час
  • Всё из базового тарифа
  • Музыкальное оформление

Музыка и саунд-дизайн

То же + звуковые эффекты по сюжету.

от 16 500 ₽ / час
  • Всё из базового тарифа
  • Музыка
  • Саунд-дизайн

Короткие проекты

Хронометраж меньше 3 часов — оцениваем индивидуально.

от 29 000 ₽
  • Индивидуальный расчёт
  • Тот же состав работ

Цены за готовый час звучания действительны для проектов хронометражем 3 часа и более. Проекты меньшего размера оцениваются индивидуально — от 29 000 ₽. Голос известного актёра и версии на других языках — по запросу.

Заказать аудиогид

Расскажите о маршруте или экспозиции — рассчитаем стоимость.

1

О проекте

Языки
Текст
Голос
Комментарий
Файл — необязательно
2

Как с вами связаться

Не получилось отправить заявку. Напишите нам в MAX, Telegram или на почту crm@audio-production.ru, или позвоните: +7 495 235-05-01.

Заявка отправлена

Спасибо. Мы постараемся ответить на ваш запрос как можно быстрее.

Как мы работаем

  1. Сценарий и маршрут

    Пишем экскурсионный текст или работаем с вашим.

  2. Выбор голоса

    Подбираем диктора под характер экскурсии.

  3. Запись и музыка

    Записываем, добавляем музыку и звуковые акценты.

  4. Публикация

    Готовим файлы для плееров, приложений или izi.TRAVEL.

Частые вопросы

Можно заказать аудиогид в стиле одного из примеров?

Да. Назовите пример, который понравился, — предложим этого диктора или похожие голоса и сохраним подачу.

Сколько стоит запись аудиогида?

Цена зависит от количества точек маршрута, общего хронометража и числа языков. Час готового аудиогида — от 11 000 ₽ для проектов от 3 часов; проекты меньшего объёма — от 29 000 ₽.

Можно сделать версии на иностранных языках?

Да. Переведём текст и запишем его голосами носителей языка.

Разместите аудиогид на izi.TRAVEL?

Да. Подготовим материалы и опубликуем готовый аудиогид на платформе.

Направления

Запись аудиогидов

Цены, этапы работы и заказ аудиогида

Подробнее →

Аудиогид для музея

Экскурсии по залам и экспонатам

Подробнее →

Аудиогид для выставки

Галереи, выставки и стенды

Подробнее →

Аудиогид для туризма

Городские и исторические маршруты

Подробнее →

Аудиогиды для пеших маршрутов

Города, тропы и туристические объекты

Подробнее →

Автобусные маршруты

Аудиосопровождение обзорных и многодневных туров

Подробнее →

Водные маршруты

Теплоходы, речные и морские прогулки

Подробнее →

Аудиогид для бизнеса

Предприятия, шоурумы и жилые комплексы

Подробнее →

Иммерсивные экскурсии

Аудиоспектакли с актёрами и саунд-дизайном

Подробнее →

Аудиоэкскурсия

Запись экскурсий, в том числе голосами актёров

Подробнее →

Размещение на izi.TRAVEL

Производство и публикация аудиогида

Подробнее →

Перевод аудиогидов

Музеи, выставки и экскурсии на любом языке

Подробнее →