Озвучивание аудиоспектаклей

Озвучивание аудиоспектаклей: новое – это хорошо забытое старое. Профессиональное создание и озвучивание аудиоспектаклей, театральных радиопостановок.

Студия Audio-Production.ru ежедневно принимает заявки на самые разные виды услуг звукозаписи. Кому-то надо озвучить видео, кому-то – сделать рекламу на радио; одним нужны голосовые приветствия и меню, другим – автоответчики, а третьим – озвучка аудиоспектакля. Такой проект – один из самых интересных и трудозатратных. И такие заказы, как и все остальные, наша студия выполняет профессионально, качественно и точно в срок.

Озвучивание аудиоспектаклей: немного истории

Несколько десятилетий назад, когда цветной телевизор был роскошью, а о компьютерах мы только «что-то где-то слышали» – радио было в каждом доме. Ранним утром страна просыпалась под звуки Гимна, потом – обязательная утренняя гимнастика, далее – новости с полей и всякие другие новости. Ежедневно шли «Пионерская зорька», «В рабочий полдень», «Концерт по заявкам». Очень много было познавательных передач, хорошей музыки и, только представьте себе – никакой рекламы! Люди среднего и старшего возраста с ностальгией вспоминают это время.

К тому же, старое доброе радио никак не зависело от электричества, потому что подключалось в специальную розетку, и даже если вдруг отключали свет – радио работало! И работало исправно, практически весь день – фоном, и особо на него внимания никто не обращал. Но были моменты, когда хотелось шикнуть на домашних, прибавить громкость приёмника и, затаив дыхание, слушать.

Передача называлась «Театр у микрофона». Настоящий театр, с профессиональными актёрами и дикторами, с великолепным музыкальным оформлением, вот так запросто приходил в каждый дом, каждую квартиру большого города и маленькой глухой деревушки. Спектакли будили воображение, заставляли сопереживать и проживать вместе с героями драматические или забавные события сюжета.

Сегодня некогда забытый жанр возвращает себе былую популярность и снова становится востребованным. Особенно ценится профессионализм и высокая культура актёров, которые участвуют в озвучивании мини-спектакля. Грамотная эмоциональная речь, безупречная дикция и точная актёрская игра делают записанный аудиоспектакль произведением искусства, которое неизменно находит живой отклик у слушателей.

Примеры наших аудиоспектаклей

Комедийный аудиосериал «Третья комната» о том, как трудно найти нормального соседа, даже если вы живете в престижном районе Москвы.

Работа выполнена под ключ в студии Audio-production. Кастинги, пробы, запись и режиссура, монтаж, постпродакшн. А также серьезная логистика для слаженной работы команды из 20 человек.

Послушать сериал полностью можно на Яндекс-Музыке.

Аудиоспектакль «Случай в универмаге». Это фрагмент из большой работы по созданию целого цикла звуковых постановок по заказу ВДНХ в Москве. Прямо сейчас вы можете прийти на выставку и послушать их.

Было задействовано около 15 актеров озвучки. Стоит отдельно отметить, что над текстами трудились наши сценаристы.

Аудиоспектакль по заказу медицинского центра «Алкоклиник». Основано на реальных событиях.

Творческий коллектив из 18 человек работал над этим проектом около 2 месяцев. Послушать книгу полностью, познакомиться с автором, актерами озвучания, режиссерами и продюсером можно на сайте медицинского центра Владимира Захарова.

Пример рекламного варианта аудиоспектакля, который в игровой форме рассказывает о работе питомника декоративных растений. В записи приняли участие известные актеры и дикторы. Озвучивание аудиоспектаклей — серьезная работа большой команды.

Audio-Production.ru — Это то, что звучит!

Высокий уровень работ

Московская студия «Audio-Production.ru» — мощный инструмент для развития Вашего бизнеса. Мы собрали команду из самых опытных звукорежиссеров и ведущих дикторов России для того, чтобы обеспечить качество высочайшего уровня. Озвучивание видео с полным циклом производства, проекты любой сложности. Доверяйте свой имидж профессионалам.

Входим в Топ-5 студий России

Мы делаем лучший звук в столице! Студия оборудована по последнему слову техники. Три сеанса записи одновременно. Удобное расположение в непосредственной близости от центра Москвы. Бесплатная парковка для гостей. Комфортабельные условия для работы, мягкая мебель, чай\кофе, кондиционеры, быстрый Wi-Fi.

Работаем с лидерами рынка

Студия производства звука на Нагатинской предлагает заказчикам выгодное сотрудничество. Мы работаем с физическими и юридическими лицами по прозрачным схемам. Заключаем официальный договор. Финансовые расчеты строго по платежным документам. Оформляем всю необходимую документацию для использования материалов на радио, ТВ, в сети Интернет.

Оставьте номер телефона. Все расскажем и сделаем
лучшее предложение на рынке по честной цене
без скрытых комиссий и переплат

Кому это интересно

Несмотря на то, что в открытом доступе в интернете сегодня великое множество аудиокниг, заявки на озвучивание аудиоспектаклей поступают к нам с завидной регулярностью. Просят озвучить новые, только что вышедшие книги, или переписать то, что уже есть в наличии, но чем-то не устраивает качество. Согласитесь, что озвучивание аудиокниги по ролям, несколькими актёрами гораздо интереснее и ярче, чем чтение одним человеком, даже если это замечательный мастер художественного слова. Чаще всего озвучку аудиоспектаклей заказывают:

• Радиостанции, дорожащие своей репутацией, и желающие интересным материалом заинтересовать целевую аудиторию.
• Детские центры, занимающиеся всесторонним развитием и воспитанием подрастающего поколения.
• Образовательные организации, с целью приобщения учеников к лучшим образцам мировой и отечественной литературы.
• Частные лица, которые считают такой формат привлекательным.

Кроме того, аудиопродукцией – учебной, образовательной, научно-популярной – регулярно пользуются люди, лишённые зрения. Они с удовольствием слушают художественные аудиокниги, а аудиоспектакли заменяют им поход в театр.

Как озвучивают аудиоспектакль

Студия Audio-Production.ru имеет большой опыт в записи аудиокниг и аудиоспектаклей. Качество нашей работы обеспечивается не только многолетней практикой, но и ресурсами, которыми мы располагаем: современной студией звукозаписи, внушительной базой дикторов, высоким профессионализмом звукорежиссёров и звукооператоров. Учитывая все пожелания заказчика, мы выполняем озвучивание аудиоспектакля «под ключ»:

1. Проводим кастинг среди актёров и дикторов, подбираем оптимальный вариант с учётом имеющегося бюджета и индивидуальности конкретных исполнителей.
2. Под руководством звукорежиссёра записываем в московской студии на Нагатинской диалоги и авторский текст.
3. Выполняем сведение записанного материала, добавляя при необходимости музыкальные треки и спецэффекты.
4. Оформляем не только официальный договор, но и все необходимые документы, регулирующие авторские, исполнительские и смежные права.

Чаще всего заказчики приходят с уже готовым для записи материалом, но, в случае его отсутствия, наши сценаристы справятся и с этой задачей: адаптируют литературный источник для озвучивания аудиоспектакля. Эта услуга может быть оказана отдельно или в комплексе со всеми остальными этапами записи постановки.

Рассчитать стоимость
озвучивания аудиоспектакля

Для точной оценки проекта нам нужно максимум информации. Пришлите нам текст, описание проекта и мы сделаем вам самое выгодное предложение.

Чем отличается аудиоспектакль от аудиокниги

Над аудиокнигой работает один диктор или актёр, над аудиоспектаклем трудится целый коллектив. Здесь очень важно взаимодействие исполнителей, это именно коллективная работа, где от каждого зависит конечный результат.
Если аудиокнигу актёр может начитывать практически самостоятельно, то в случае со спектаклем, центральной фигурой в процессе создания новой постановки становится звукорежиссёр. Он, сродни дирижёру оркестра, объединяет всех чтецов в единое целое, расставляет акценты, следит за логикой развития сюжетной линии, выразительностью всех сцен и диалогов.
При записи аудиоспектаклей есть некоторые ограничения по использованию литературного материала: не каждая книга годится для переработки в радиопьесу, ведь максимальная продолжительность аудиоспектакля – около 2-х часов, в отличие от аудиокниги, которая может звучать 8-10 часов и даже больше.

От чего зависит стоимость на озвучивание аудиоспектакля

Точную стоимость до начала работы и окончательного составления заявки, техзадания и сметы определить невозможно. Ведь формируется она в процессе обсуждения предстоящего заказа и может значительно отличаться. Окончательная стоимость аудиоспектакля зависит от многих факторов:
• Количества артистов, занятых в постановке
• Индивидуальных расценок исполнителей: именитые мастера и заслуженные артисты или начинающие актёры и студенты театральных ВУЗов
• Необходимости адаптации литературного источника под пьесу для записи
• Музыки, используемой в постановке (авторское право не позволяет просто взять и использовать то, что нравится – за всё надо платить)
• Времени, затраченного на запись актёров в студии
• Конечной длительности аудиоспектакля
• Времени на техническую доработку и сведение записанного материала

На этапе заказа аудиоспектакля наши менеджеры подберут варианты, исходя из Ваших предпочтений и финансовых возможностей. Независимо от того, сколько времени и средств было затрачено за озвучивание аудиоспектакля, он становится настоящим «театром у микрофона» и неизменно находит отклик в сердцах и душах благодарных слушателей.