Озвучивание видео

Озвучка видеорекламы, дубляж, липсинк. Цены

Постпродакшн
Корпоративное видео

  • Хронометраж не ограничен
  • тариф действует на отрывок 3 минуты;
  • ваш текст сценария;
  • Неисключительная лицензия на музыку от 1500 рублей;
  • Каждый час работы студии сверх тарифа: 2200 рублей;

ВНИМАНИЕ! Стоимость указана без учёта гонорара диктора и работы студии по записи голоса. Подробности уточняйте у менеджера.

Озвучивание видео
Постпродакшн

  • тариф действует на отрывок до 45 секунд;
  • ваш текст сценария ролика;
  • Неисключительная лицензия на музыку от 1500 рублей
  • Каждый час работы студии сверх тарифа: 2200 рублей

ВНИМАНИЕ! Стоимость указана без учёта гонорара диктора и работы студии по записи голоса. Подробности уточняйте у менеджера.

Озвучивание видео
Липсинк, Дубляж

  • тариф действует на отрывок до 45 секунд;
  • ваш текст сценария ролика;
  • Неисключительная лицензия на музыку от 1500 рублей
  • Каждый час работы студии сверх тарифа: 2200 рублей;

ВНИМАНИЕ! Стоимость указана без учёта гонорара диктора и работы студии по записи голоса. Подробности уточняйте у менеджера.

Озвучивание видео
Все включено

  • тариф действует на отрывок до 45 секунд;
  • ваш текст сценария ролика;
  • Подбор саунд-эффектов, FX
  • Неисключительная лицензия на музыку на 3 года
  • Каждый час работы студии сверх тарифа: 2200 рублей;

ВНИМАНИЕ! Стоимость указана без учёта гонорара диктора и работы студии по записи голоса. Подробности уточняйте у менеджера.

Озвучивание видео

Для повышения качества видеороликов и других продуктов, предназначенных для рекламы товаров или услуг, требуется профессиональная озвучка, которая может быть осуществлена лишь дикторами. Это довольно сложный процесс, как в техническом отношении, так и творческом, поэтому без привлечения специалистов здесь обойтись нельзя.

Студия Аудиопродакшн предлагает свои услуги всем, кто нуждается в качественном озвучивании видеороликов. Презентации, фильмы, анимация, видео-гиды – это лишь немногое из того, чему мы можем придать качественное звучание, ведь успех отснятого видеоматериала во многом зависит и от представленного аудиоряда.

Дикторы для озвучки.

Эти «великие артисты разговорного жанра» способны выполнять задачи любой сложности. Они могут без труда озвучить любое видео и сделать закадровый перевод, в том числе, и синхронный. Задача представителя столь редкой и ответственной профессии – донести информацию или идею видеоматериала до его потребителя, который, по сути своей, является не только зрителем, но и слушателем.

Порой, выполнить эту задачу непросто, так как нужно удачно попасть в видеоряд, но наши мастера слова и правильной речи имеют достаточный опыт для того, чтобы выполнять свою работу профессионально. В современном мире услуги профессиональных дикторов востребованы и недостатка в аудиостудиях нет. Но всегда найдётся тот, кто выполняет свою работу чуть лучше других, а главное, дешевле. Поэтому, студия Аудиопродакшн будет рада знакомству со своими новыми клиентами. Озвучка видеороликов является для нас приоритетным направлением и мы наработали значительный опыт.

Озвучивание видеорекламы. Что мы предлагаем?

Наши возможности ничем не ограничены, следовательно, если требуется комплексная или частичная озвучка видео, то мы с удовольствием посодействуем в создании нового шедевра «видеотворчества». Не все знают, чем отличается комплексное озвучивание от частичного. Что ж, постараемся восполнить этот пробел в общих знаниях.

К примеру, клиент уже имеет видеоролик, качество которого его полностью устраивает, и всё, что ему нужно – закадровый текст, читаемый диктором. Именно его голос мы «накладываем сверху» на уже имеющийся аудиоряд. Это простейшая работа и стоит она недорого. Другое дело – комплексная озвучка, представляющая собой серьёзный творческий труд, ведь для начала необходимо создать звуковой фон (аудиоэффекты, шумы, шорохи, самые разные звуки), а затем добавить к нему музыкальное сопровождение. И только после этого в работу вступают дикторы, и если надо – артисты.

Озвучивание презентаций. Это круто.

Обыкновенная презентация с иллюстрациями существенно проигрывает озвученной. Почему? Да хотя бы потому, что просматривая озвученную видеопрезентацию, человек получает больший объём полезной информации. Ведь зачастую, обычный видеоряд бывает малопонятен и абсолютно неинформативен. Обычными презентациями уже мало кто пользуется ввиду их меньшей эффективности и несолидности, а «мода» на их озвучку появилась всего несколько назад, и популярность такого способа донесения информации лишь набирает обороты.

озвучивание видео

Озвучание рекламы. Тонкости.

Студия Аудио-продакшн занимается озвучиванием рекламы, причём, делает это профессионально. Что требуется от клиента? Совсем немного – внимательно изучить план работы, подготовить качественный сценарий, ведь именно от него во многом зависит успех будущего ролика. Сама запись голоса длится максимум пару часов, а вот последующие работы постпродакшн и саунд-дизайна занимают гораздо большее количество времени. Клиенты студии должны максимально чётко и понятно поставить нам задачу, иначе,  потом придётся вносить корректировки, а на это уходит лишнее время. Если сценарий не требуется, а лишь нужна запись диктора, то это существенно снижает стоимость услуг. Озвучивание видео и рекламных видеороликов – основная работа студии в настоящее время. Это наш конёк. Просто посмотрите портфолио. Ссылка чуть ниже.

Озвучка видео. Примеры наших работ

Озвучка видеороликов. Мы знаем об этом всё

Озвучивание видео – это процесс, требующий наличия соответствующего оборудования, определённых навыков и даже таланта. Весь этот арсенал у нас имеется, что является гарантией получения на выходе качественного видеоролика. Чтобы озвучить предоставленный видеоматериал, нужно все работы осуществлять в студиях звукозаписи, с привлечением профессиональных дикторов, способных своими голосами передать эмоции, прописанные в сценарии.

Во избежание перезаписи мы рекомендуем предварительно уточнить даже самые незначительные нюансы и сразу расставить все точки над «i». Наши сотрудники предложат заказчику образцы голосов дикторов, и клиент может выбрать из них наиболее подходящий. После, специалисту по озвучке нужно указать, с какой интонацией он должен читать текст, на чём ему следует сделать акценты, и объяснить: что именно заказчик хочет услышать.

Успех всего мероприятия во многом зависит и от самого клиента, поэтому нужно серьёзно и ответственно подходить к этому вопросу. А мы, со своей стороны, сделаем всё возможное, чтобы на выходе получился высококачественный продукт – оригинальный и не похожий на другие.

Озвучивание Видео Липсинк

Самый сложный из всех видов озвучивания видео — ЛИПСИНК. Полный синхрон голоса диктора с движением губ актера в кадре. Очень важный момент в Липсинке — грамотно написанный текст или выполненный перевод. Расхождение по времени фразы на русском языке с оригиналом создаст существенные сложности для диктора. Ему будет сложно уложиться в отведенный промежуток кадра. Мы гордимся тем, что в нашей Базе Дикторов есть достойные мастера Липсинка. Эти актеры озвучки работали над голливудскими блокбастерами, озвучивали мультфильмы, сериалы, компьютерные игры и многое другое. Хоть и стоит озвучка видеороликов Липсинком чуть дороже, но зато заказчики получают отличный качественный материал, который будет напрямую влиять на ваш имидж и статус.

ВОЗМОЖНО ВАМ БУДЕТ ИНТЕРЕСНО