Блог · Кто озвучивает

Актеры русской озвучки «Хогвартс. Наследие»

Актеры русской озвучки. Себастьян, Оминис, Натсай, Поппи и другие герои Хогвартса

Об игре

«Хогвартс. Наследие» вышла в 2023 году: Avalanche Software отправила игроков в школу магии в 1890-х — за сто лет до событий книг о Гарри Поттере. Уроки, открытый мир и охота на древнюю магию сделали игру одним из главных релизов года.

Официальной русской озвучки у игры нет: полный дубляж сделала команда RavenCat при локализации GamesVoice — 282 роли, 64 актёра из нашей базы. Главного героя озвучивают Даниил Бледный и Анна Галицкая.

Хогвартс. Наследие
2023Фанатская озвучка282 роли

Хогвартс. НаследиеМагия, школа и древние тайны в открытом мире

Разработчик
Avalanche Software
Издатель
Warner Bros. Games
Озвучка
RavenCat
Локализация
GamesVoice
Ролей в озвучке
282
В статье
10 ключевых персонажей

Кто озвучивал героев

Себастьян Сэллоу — Иван Чабан

Слизеринец, который первым предлагает герою дружбу — и первым втягивает его в неприятности. Ради больной сестры Анны Себастьян готов на запретную магию, и с каждым заданием грань между помощью и одержимостью стирается. Один из самых трагичных персонажей игры.

Оминис Мракс — Пётр Коврижных

Слепой наследник Гонтов и лучший друг Себастьяна. Он видит магию и людей чуть иначе, чем остальные, и твёрдо знает, где заканчивается допустимое. Его верность другу и принципам сталкивается в самой болезненной точке игры.

Натсай Онай — Алия Насырова

Гриффиндорка из Уагаду, которая помогает герою с первых дней в Хогвартсе. Она ищет человека, виновного в смерти отца, и её история — о мести, которая не приносит облегчения. Одна из самых сильных сюжетных линий школы.

Поппи Добринг — Василиса Эльдарова

Хаффлпаффка, которая знает о магических существах больше, чем иные профессора. Её задания выводят героя на браконьеров и драконов, а сама Поппи оказывается смелее, чем кажется. Самый светлый персонаж игры — и один из самых упрямых.

Элеазар Фиг — Александр Хотченков

Профессор, который замечает в герое нечто большее, чем обычного студента. Он ведёт его к тайне древней магии и хранителей, рискуя карьерой и жизнью. Наставник, чьи секреты оказываются тяжелее, чем ученик готов принять.

Ранрок — Георгий Мартиросян

Гоблин-бунтарь, который хочет вернуть своему народу силу, отнятую волшебниками. Его методы давно перестали быть благородными, а древняя магия стала оружием. Антагонист, с которым трудно не согласиться — и невозможно оправдать.

Виктор Руквуд — Владимир Зайцев

Тёмный волшебник, который держит в страхе окрестности Хогвартса и работает вместе с Ранроком. За показной уверенностью — расчётливый делец, готовый продать кого угодно. Его банда — постоянная головная боль героя в открытом мире.

Финеас Найджелус Блэк — Даниил Эльдаров

Директор Хогвартса, который больше занят репутацией школы, чем её учениками. Надменный, язвительный и почти всегда недовольный — но именно такие персонажи дают самые смешные реплики. Голос, который узнаётся с первой фразы.

Персиваль Рэкхем — Василий Бочкарёв

Один из Хранителей древней магии и бывший профессор Хогвартса. Его испытания объясняют, почему герой видит странные видения и что стоит за древней магией. История Рэкхема — предупреждение о цене силы.

Гоблин и брат Ранрока, который не разделяет его методов. Он помогает герою проникнуть туда, куда не пустили бы волшебника, и рискует всем ради мира. Через Лодгока игра показывает, что выбор есть даже внутри одной семьи.

Голоса актёров из нашей базы можно заказатьМногие исполнители из статьи есть в базе студии: запишем рекламный ролик, аудиокнигу, озвучку игры или дубляж — напрямую, без посредников.
Оставить заявку

Всего в русской озвучке «Хогвартс. Наследие» — 282 роли; в статье — 10 ключевых персонажей. Фото актёров — из базы «Аудио-продакшн», кадры персонажей — из открытых источников; права на изображения принадлежат правообладателям.

Заказать дубляж или озвучку

Расскажите о проекте — подберём голоса и рассчитаем стоимость.

1

О проекте

Язык озвучки
Голосов
Нужно ещё
Текст или комментарий
Файл — необязательно
2

Как с вами связаться

Не получилось отправить заявку. Напишите нам в MAX, Telegram или на почту crm@audio-production.ru, или позвоните: +7 495 235-05-01.

Заявка отправлена

Спасибо. Мы постараемся ответить на ваш запрос как можно быстрее.

Частые вопросы

Кто озвучивает Себастьяна Сэллоу?

Себастьяна в русской озвучке озвучивает Иван Чабан.

Официальная ли это озвучка?

Нет, официальной русской озвучки у игры нет. Полный дубляж сделала команда RavenCat при локализации GamesVoice — 282 роли.

Кто озвучивает главного героя?

Мужской вариант главного героя озвучивает Даниил Бледный, женский — Анна Галицкая.

Можно ли заказать озвучку у этих актёров?

Многие актёры из статьи есть в базе дикторов студии: можно записать рекламу, аудиокнигу, озвучку игры или дубляж.

Подберите голос для проекта

Мужские и женские голоса с демо-записями — слушайте прямо на сайте.

База дикторов