Озвучка видеороликов
Подбираем голос, записываем диктора в студии и сводим звук с картинкой — для рекламных, обучающих и корпоративных роликов на русском и иностранных языках.
Озвучка, которая работает на ролик

Озвучка — не просто голос поверх картинки. Это выбор тона, темпа и стиля, которые передают характер бренда и нужное сообщение. В обучающем видео, рекламе или короткометражке качественная озвучка делает ролик понятнее и вызывает эмоциональный отклик.
В профессиональной студии звукорежиссёр и диктор работают в связке, а современное оборудование даёт чистый и ясный звук. Вы получаете продукт, который действительно воздействует на свою аудиторию.
Почему озвучку стоит доверить студии
Хорошая озвучка поднимает проект на новый уровень, плохая — разрушает его концепцию. Зритель прежде всего обращает внимание на звук: картинка и голос обязаны работать вместе и дополнять друг друга. Поэтому крупные бренды не выпускают промо без профессиональной озвучки.
Голос должен быть не просто приятным и чётким — он должен соответствовать теме, аудитории и стилю ролика: где-то нужен спокойный и расслабленный тон, где-то — энергичный и динамичный. Специалисты помогут подобрать голос под концепцию и правильно расставить акценты. Переделывать ролик после дешёвой фриланс-озвучки обычно дольше и дороже.
Примеры: озвучка видео
Как проходит озвучка
Выбор голоса
Мужской или женский, нужный возраст и подача — под аудиторию ролика.
Запись
Несколько дублей с режиссёром, чтобы получить лучший результат.
Обработка
Чистка, тембр и громкость звука под видеоматериал.
Синхрон и сведение
Голос ложится в монтаж, музыка и эффекты — в баланс.
Проверка
Корректор вычитки ловит оговорки и ошибки, вносим правки.
Любые языки
Работаем с партнёрскими студиями по всему миру.
Заказать озвучку видеоролика
Пришлите видео или текст и расскажите о задаче — подберём голоса и рассчитаем стоимость.
Заявка отправлена
Спасибо. Мы постараемся ответить на ваш запрос как можно быстрее.
Как мы работаем
Бриф
Тематика, аудитория, стиль и хронометраж ролика.
Голос
Подборка демо и пробы на вашем тексте.
Запись и обработка
Студийная запись, чистка и настройка звука.
Сдача
Сведение с видео, правки, файлы в нужных форматах.
Частые вопросы
Сколько стоит озвучка видеоролика?
Зависит от хронометража, голоса и состава работ — только запись или полный цикл со сведением. Пришлите видео или текст, и мы бесплатно рассчитаем стоимость.
Сведёте голос с видео?
Да. Звукорежиссёр синхронизирует голос с монтажом, добавит музыку и эффекты и сдаст готовый ролик или отдельные дорожки.
Можно озвучить видео на иностранном языке?
Да, работаем с носителями языка и партнёрскими студиями по всему миру — запишем озвучку практически на любом языке.
Можно присутствовать на записи?
Да, лично в студии или онлайн.
Смежные услуги
Озвучка видео
Реклама, имиджевые ролики, презентации и закадр
Подробнее →Закадровая озвучка
Документальное кино, обучение, корпоративные ролики
Подробнее →Озвучка корпоративного видео
Озвучка корпоративного фильма под ключ: подбор голоса, запись на любом языке, лицензионная музыка,…
Подробнее →Озвучка рекламы
Озвучка рекламы под ключ: видеоролики, OLV, радиореклама, презентации и автоответчики. Только живые голоса —…
Подробнее →Озвучка OLV-роликов
Озвучка OLV-роликов для онлайн-видеорекламы: подбор голоса, запись под картинку, версии 6–30 секунд, музыка и…
Подробнее →Подбор голоса для озвучки
Подбор голоса для озвучки рекламы, видео, игр и аудиокниг: подборка демо из базы, пробы на вашем тексте,…
Подробнее →Голос звезды для вашей рекламы
Популярные артисты, актёры кино и театра, ведущие и блогеры — пригласим в студию и запишем.
Мы всегда на связи
Контакты студии
Студия: Пн – Пт, 10:00 – 19:00