Озвучка Love Story и семейных видео

Голос за кадром для Love Story, свадебных фильмов, видеоприглашений и семейных роликов: профессиональные дикторы, запись в студии, музыка и сведение под картинку.

Ваша история — как в кино

Каждому хочется хоть раз почувствовать себя героем красивого фильма и сохранить самые трогательные моменты жизни. Поэтому всё популярнее Love Story, свадебные фильмы и клипы, видеоприглашения, поздравления и семейные видео — и всё чаще их заказывают у видеостудий, а не снимают своими силами.

Сценарий можно придумать самим: историю знакомства, приглашение на свадьбу, рождение первенца, юбилей родителей — любое событие можно рассказать по-своему. А голос за кадром превращает видео в настоящий фильм.

Снять хорошую картинку и одновременно записать хороший звук почти невозможно, а при монтаже голос часто «проваливается» под видеоряд. Поэтому даже большое кино озвучивают отдельно после съёмок. Мы записываем голос в студии, подбираем музыку и сводим звук с вашим видео. Работаем с парами и с видеостудиями — можно приехать на запись или передать задачу онлайн.

Что озвучиваем

01

Love Story

Рассказ о вашей истории голосом профессионального диктора.

02

Свадебные фильмы и клипы

Закадровый текст, музыка и сведение под картинку.

03

Видеоприглашения

Приглашение на свадьбу или юбилей, которое захочется пересматривать.

04

Поздравления

В том числе голосами известных актёров дубляжа.

05

Семейные видео

Фильмы о семье, детях, путешествиях и юбилеях.

06

Для видеостудий

Озвучка заказов студий — быстро и в нужном формате.

Поводы
СвадьбаГодовщинаПредложение руки и сердцаРождение ребёнкаЮбилейДень рождения
Голоса
Голоса из базы студииАктёры дубляжа и дикторы — послушайте демо и выберите голос для своей историиОткрыть базу дикторов →

Цены

Чаще заказывают

Озвучка видео

Голос диктора, запись и сведение под картинку

по запросу

Известный голос

Актёр дубляжа или голос телеканала

по запросу

Стоимость зависит от голоса, длины текста и того, нужны ли музыка и монтаж. Пришлите видео или текст — рассчитаем точно.

Заказать озвучку видео

Пришлите видео или текст и расскажите о поводе — предложим голоса и рассчитаем стоимость.

1

О проекте

Язык озвучки
Голосов
Нужно ещё
Текст или комментарий
Файл — необязательно
2

Как с вами связаться

Не получилось отправить заявку. Напишите нам в MAX, Telegram или на почту crm@audio-production.ru, или позвоните: +7 495 235-05-01.

Заявка отправлена

Спасибо. Мы постараемся ответить на ваш запрос как можно быстрее.

Как мы работаем

  1. Материалы

    Видео, текст или идея — поможем с текстом.

  2. Голос

    Подборка демо, при необходимости — проба.

  3. Запись

    Диктор читает под картинку, вы можете присутствовать лично или онлайн.

  4. Сведение

    Музыка, баланс голоса и звука видео, готовый файл.

Частые вопросы

Кто пишет текст для Love Story?

Можно прислать свой текст или идею — мы поможем довести его до готового сценария под длину видео.

Можно озвучить видео голосом известного актёра?

Да. В базе студии — актёры дубляжа и голоса телеканалов. Например, поздравление голосом Геральта от Всеволода Кузнецова.

Работаете с видеостудиями?

Да, озвучиваем заказы видеостудий: записываем голос под готовый монтаж и сдаём звук в нужном формате.

Можно присутствовать на записи?

Да — приезжайте в студию или подключайтесь онлайн и вносите правки по ходу записи.

Сколько времени занимает работа?

Обычно 1–2 рабочих дня после утверждения текста и голоса.

Подберите голос для проекта

Мужские и женские голоса с демо-записями — слушайте прямо на сайте.

База дикторов