Кто дублирует Леонардо Ди Каприо в России

Леонардо Ди Каприо — один из самых известных и талантливых актёров Голливуда. Он родился 11 ноября 1974 года в Лос-Анджелесе и с ранних лет проявлял интерес к актёрскому мастерству.

Леонардо начал свою карьеру в кино ещё в детстве, снимаясь в рекламных роликах и телесериалах. Однако настоящий прорыв случился, когда он получил роль Джека Доусона в фильме «Титаник» Джеймса Кэмерона. Фильм стал настоящим хитом и принёс Ди Каприо мировую известность.

Леонардо Ди Каприо продолжает активно сниматься и развиваться в актёрском мастерстве. Он не только талантливый актёр, но и продюсер, и инвестор. Он также известен своей активной общественной деятельностью и участием в различных благотворительных проектах.

Путь к славе молодого актера был непростым, но он доказал, что упорство и талант могут привести к успеху. Он начал свою карьеру ребенком и продолжал развиваться, получая всё более сложные и интересные роли. Он также не боялся экспериментировать с разными жанрами и стилями, что позволило ему расширить свой актёрский диапазон. В 2016 году все достижения Леонардо обернулись триумфом - долгожданная статуэтка «Оскар». Это ли не вершина карьеры?

Сегодня Леонардо Ди Каприо — один из самых известных и уважаемых актёров Голливуда. Его талант и трудолюбие вдохновляют многих людей по всему миру.

Джордан Белфорт, «Волк с Уолл-стрит» — Сергей Бурунов

«Волк с Уолл-стрит» — Леонардо Ди Каприо исполнил роль Джордана Белфорта, биржевого брокера, одного из самых известных мошенников Уолл-стрит. Этот фильм, основанный на реальных событиях, получил 5 номинаций на «Оскар», включая лучший фильм, лучшую мужскую роль и лучший адаптированный сценарий.

В российском прокате роль Бэлфорта озвучивает Сергей Бурунов. Профессиональный актер театра и кино, шоумен, комик. Мало кто знает, что Сергей начинал свою блистательную карьеру как актер дубляжа. Мы также напомним, что голос Бурунова вы можете слышать в дубляже таких фильмов, как: «Остров проклятых», «Начало», «Великий Гэтсби», «Джанго освобожденный», «Поймай меня, если сможешь» и др. Собственно, именно Сергей Бурунов - официальный голос Ди Каприо в России.

Джек Доусон, «Титаник» — Олег Куликович

«Титаник» — роль Джека Доусона сделала юного Леонардо Ди Каприо знаменитым. Фильм получил 11 премий «Оскар», включая награды за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучшие визуальные эффекты. Напомним, что дело происходило в 1997 году.

Кто дублирует Леонардо Ди Каприо в этом фильме? Замечательный и неповторимый Олег Куликович, которого основная масса российских зрителей знает по бесчисленным работам в мультфильмах: "Алеша Попович и Тугарин Змей", "Три богатыря и Конь на троне", "Лунтик. Возвращение домой", "Барбоскины". В 2012 году фильм «Титаник» был переозвучен с участием более молодых голосов, но что удивительно, для Куликовича нашлась роль для дубляжа и спустя 15 лет!

Билли Костиган, «Отступники» — Александр Гаврилин

«Отступники» — Леонардо Ди Каприо и Мэтт Дэймон сыграли выпускников полицейской академии, втянутых в мир организованной преступности. Причем, по разные стороны баррикад. Этот фильм Мартина Скорцезе получил 4 премий «Оскар», включая награды за лучший фильм, лучшую режиссуру.

Роль Леонардо Ди Каприо доверили озвучивать актеру дубляжа Александру Гаврилину, который успел заработать доброе имя и славу участвуя в работе над суперпопулярным сериалом «Сумерки». А также Александр известен как автор и ведущий классного подкаста про дубляж, куда часто приходят известные коллеги по цеху.

Ромео, «Ромео + Джульетта» — Николай Быстров

«Ромео и Джульетта» — В мегаполисе Верона, где кланы Монтекки и Капулетти превратились в мафию, история любви двух молодых сердец продолжает жить. Вместо битв на мечах теперь уличные перестрелки, а строки Шекспира звучат из уст уличных боевиков и наркоманов. Но истинная любовь вечна. Ромео и Джульетта остаются подростками, чья история напоминает о том, что любовь может преодолеть любые препятствия.

Голос Леонардо Ди Каприо для российского зрителя в этом фильме дублировал Николай Быстров. Сын легендарного Бориса Быстрова. Николай также хорошо знаком нам своей работой над ролью юного волшебника Гарри Поттера.

Хью Гласс, «Выживший» — Сергей Бурунов

«Выживший» — это драматический вестерн режиссёра Алехандро Иньярриту, вышедший в 2015 году. Фильм рассказывает историю охотника Хью Гласса, который после нападения медведя оказывается один на один с дикой природой. Ему предстоит преодолеть суровые испытания и встретиться с враждебно настроенными индейцами, чтобы выжить и отомстить человеку, предавшему его.

Леонардо Ди Каприо получил заветную статуэтку «Оскар» за исполнение главной роли в этом фильме, поэтому в нашем материале мы не могли не вспомнить про этот фильм. Ну а кто голос русской озвучки, спросите вы? Это опять Сергей Бурунов! Так уж получилось, что для нас теперь два актера связаны одной дубляжной нитью.