Кто дублирует Джонни Деппа в России

Джонни Депп - один из самых известных и любимых актеров в мире. За свою карьеру он сыграл множество ролей, которые принесли ему славу и всеобщее признание. Но мало кто знает, кому принадлежит его голос в русском дубляже. В этом материале мы познакомим вас с самыми знаковыми ролями Джонни и российскими актерами, которые подарили голос наиболее популярным персонажам.

«Пираты Карибского моря» — Джек Воробей (2003-2017)«Сонная Лощина» — Икабод Крейн (1999)«Чарли и шоколадная фабрика» — Вилли Вонка (2005)«Страх и ненависть в Лас-Вегасе» — Рауль

Обратите внимание, что основная дубляжная четверка (точнее даже трио) озвучила большинство фильмов с участием Джонни Деппа. Остальным актерам оставили небольшой кусочек — он нем мы тоже рассказали чуть ниже. Желаем приятного чтения. Надеемся, что материал будет интересным и познавательным.

Джек Воробей, «Пираты Карибского моря» — Александр Баргман

Джек Воробей — главный герой серии фильмов «Пираты Карибского моря», авантюрист и искусный фехтовальщик, также известный как «гроза семи морей». Роль Джека Воробья, вне всяких сомнений, является для Джонни Деппа основополагающей в его карьере. Именно этот взбалмошный пират принес актеру славу мирового уровня.

В российском прокате роль Джека озвучивает Александр Баргман. Профессиональный театральный актер и режиссер. Мы также напомним, что голос Баргмана вы можете слышать в дубляже таких фильмов, как: «Ромовый дневник», «Великий», «Тайное окно», «Одинокий рейнджер», «Из ада».

Икабод Крейн, «Сонная Лощина» — Всеволод Кузнецов

Икабод Крейн – молодой человек, живущий в Нью-Йорке, обладает высоким интеллектом и любознательностью. Он учится на юриста и мечтает о карьере детектива. Однако, его жизнь меняется, когда его назначают констеблем и отправляют расследовать загадочные убийства в Сонной Лощине. Икабод проявляет себя как умный и проницательный следователь. Он использует свои знания в области криминалистики и психологии, чтобы раскрыть страшные преступления.

Кто дублирует Джонни Деппа в этом фильме? Ну конечно же, неповторимый Всеволод Кузнецов. Еще голос Всеволода Борисовича звучит в озвучке фильмов «Кокаин», «Девятые врата», «Волшебная страна». И самый свежий фильм с Деппом, который вышел в наш прокат — «Жанна Дюбарри».

Рауль Дюк, «Страх и ненависть в Лас-Вегасе» — Сергей Бурунов

Фильм до сих пор вызывает споры. Кто-то считает его культовым произведением, а кто-то никчемным хламом. Тем не менее, у картины масса почитателей, а сюжеты разобрали на мемы. Рауль — главный герой фильма. Наркоман и искатель приключений. Он приезжает в Лас-Вегас вместе со своим другом-писателем Доктором Гонзо. Описать обычными словами все происходящее на экране практически невозможно. Смесь комедии, гротеска и авангарда.

Роль Рауля доверили озвучивать на тот момент практически неизвестному диктору Сергею Бурунову. Это сейчас он стал звездой, снимается в кино и рекламе. Но про работу актера дубляжа не забывает, периодически появляясь в студии. Кроме этого, Сергей дублировал роли Джонни Деппа в таких фильмах как: «Мрачные Тени», «Воображариум доктора Парнаса», «Фантастические твари», «Джонни Д.», «Турист».

Вилли Вонка, «Чарли и шоколадная фабрика» — Илья Бледный

Вилли Вонка - это вымышленный персонаж из книги Роальда Даля “Чарли и шоколадная фабрика”. Он является владельцем шоколадной фабрики, которая производит самые вкусные и необычные сладости в мире. Вилли Вонка также известен своими эксцентричными поступками и непредсказуемым характером. Классный фильм, которые очень многие любят смотреть всей семьей.

Российские зрители отлично знакомы с замечательным русским дубляжом этой картины. Роль Джонни Деппа превосходно дублирует актер Илья Бледный. Он часто бывает в нашей студии, записано много классных работ.

Вот еще несколько картин, где роли Джонни Деппа дублировали не указанные выше актеры.

Другие роли

В случае с мультиком «Ранго» наш российский актер не видел работы Деппа, но зато ее слышал. Ну и видел тоже, в принципе. Ведь главный персонаж этого классного мультфильма — забавный хамелеон практически срисован с самого Джонни Деппа со всеми его фирменными ухмылочками и гримасами.