Топ 6 ролей Василия Дахненко в дубляже

Голос, который мы слышим в любимых фильмах и мультиках…

Прекрасный мастер озвучки, безупречный профессионал, Василий Дахненко уже давно знаком любителям театра и кино. Высшее театральное образование актер получил в Щепкинском училище, где он осваивал азы искусства на курсе Юрия Соломина. После получения диплома, Дахненко получил место в Малом Театре, которым как раз и руководит Юрий Мефодьевич вот уже 30 лет. На подмостках Малого театра, Василий достиг вершин в своей профессии: он играл роли в самых знаменитых и выдающихся постановках. «Горе от ума», «Ревизор», «Воскресение», «Умные вещи» и др.

Дахненко — один из самых любимых и узнаваемых голосов России. Скорее всего, вы много раз слышали его работы в дубляже зарубежных кинохитов, хотя и не знали кто именно озвучивал того или иного персонажа.

Сегодня мы выбрали 6 самых ярких ролей, которые озвучивал Василий. Расскажем и о самих фильмах, и об актерах, которые в этих фильмах снимались. И еще какие-нибудь любопытные факты, которые сделают статью «Топ 6 ролей Василия Дахненко в дубляже» еще интереснее.

Топ 6 ролей Василия Дахненко в дубляже

«Побег из Шоушенка» — Капитан Хэдли

Вне всяких сомнений, фильм «Побег из Шоушенка» является классикой мирового кинематографа. Знаменитый писатель Стивен Кинг — в свободное от написание триллеров и хоррор-романов время придумал историю Энди Дюфрейна и эта книга легла в основу одного из самых успешных фильмов в истории.

Капитан Хэдли по сюжету является правой рукой начальника тюрьмы. Отрицательный персонаж, злой и беспощадный ко всем заключенным. Василию Дахненко пришлось хорошего постараться, чтобы озвучить такую непростую роль. Но все получилось отлично.

«Интерстеллар» — Купер

Один из самых захватывающих и непредсказуемых в своей развязке фантастических фильмов. Человечество медленно и верно умирает, истощив ресурсы планеты. На поиски нового космического дома отправляется команда астронавтов во главе с фермером Купером. Фильм затрагивает социальные проблемы и наглядно показывает, что может произойти с нашей цивилизацией, если мы продолжим так же нещадно эксплуатировать нашу планету.

Роль Купера сыграл замечательный Мэтью Макконахи. Чуть ниже мы еще раз вспомним этого актера. Ну а дубляж Купера в исполнении Дахненко выше всяких похвал. Учитывая большое количество диалогов и сцен, переполненных эмоциями.

«Бесславные ублюдки» — Ганс Ланда

Штандартенфюрер Ганс Ланда — удивительный персонаж и гениальная находка Квентина Тарантино. Зрителям открывается широкая и добрая улыбка, безукоризненные манеры и привлекательная внешность. Но в душе у этого человека тьма и злоба. Актер Кристоф Вальц моментально стал звездой после выхода фильма. Так сыграть эту роль мог только очень талантливый человек. Собственно, последующие работы Вальца это только подтвердили.

Ну а мы отмечаем невероятную дубляжную работу Василия Дахненко. Наш актер тонко прочувствовал образ Ланды, уловил все тонкости характера и шикарно отыграл все моменты, где белоснежная улыбка немецкого офицера начинает превращаться в оскал дикого зверя.

«Шерлок Холмс» — Доктор Ватсон

Голливудская версия знаменитого романа Артура Конан Дойла подарила миру незабываемый дуэт двух шикарных актеров: Роберта Дауни-младшего и Джуда Лоу. Простим режиссеру вольные отступления от классики. Ради интриги и удивительных приключений…

Работа российской дубляжной команды радует качеством проработки персонажей. Шерлок в дубляже Владимира Зайцева прекрасен. И Василий Дахненко в образе Ватсона поддерживает высокую планку. Оба актера гармонично дополняют друг друга. 10 из 10!

«Кунг Фу Панда-2» — Лорд Шэнь

Павлин Шэнь — главный злодей из потрясающего мультика «Кунг Фу Панда-2». Павлины изобрели фейерверки, но юный Лорд Шэнь разглядел в безобидных салютах кое-что гораздо более страшное. Кто остановит злобную птичку? Ну конечно черно-белый увалень По со своими друзьями.

Голос Шэня для мирового проката записал бесподобный Гэри Олдман. Но мы считаем, что русский дубляж этого мультфильма стоит на одной ступени с оригиналом, а в некоторых моментах даже превосходит его. Голос Василия просто идеально ложится на образ Лорда Шеня. Лучший выбор даже представить невозможно.

«Джентльмены» — Майкл Пэрсон

Фильм «Джентльмены» стал даже для успешного режиссера Гая Ричи серьезным достижением. Сумасшедшие цифры кассовых сборов, похвалы критиков и любовь зрителя. Целая россыпь крутейших актеров (Хью Грант, Колин Фаррелл, Чарли Ханнэм) и лихо закрученный сюжет принесли фильму заслуженную славу.

Мэтью Макконахи играет главную роль криминального авторитета Майкла Пэрсона. Как часто бывает, такие персонажи — чемодан с двойным дном. Красавец-джентльмен для близких ему людей и безжалостный убийца для конкурентов. Озвучка от Василия Дахненко — практически эталонная работа мастера дубляжа. Мягкая, вкрадчивая подача может моментально смениться вспышкой ярости и гнева. И все это мы слышим и чувствуем. Блестяще!

Заказать озвучку Василия Дахненко

Разумеется, в рамках одной маленькой статьи не уместить гигантское дубляжное портфолио Дахненко. Сотни ролей, сотни фильмов, тысячи часов в студии. Но уже сейчас мы рады, что вы знаете теперь 6 знаковых фильмов, 6 крутых персонажей, которые озвучил наш уважаемый коллега.

По традиции напоминаем, что студия Аудио-продакшн уже около 10 лет сотрудничает с Заслуженным артистом России. Мы записали с Василием большое количество самых разнообразных работ: аудиоролики, презентации, аудиогиды и много другое.

Актер много раз бывал в нашей студии, любит работать и готов подарить свой голос вашему проекту. Круто? Разумеется! Просто отправьте нам сообщение. Это займет несколько секунд.

Вам нужно озвучить проект? Мы готовы помочь.

Для точной оценки нам нужно максимум информации. Пришлите подробное описание проекта и мы сделаем вам самое выгодное предложение.

Audio-Production.ru — Это то, что звучит!

Высокий уровень работ

Московская студия «Audio-Production.ru» — мощный инструмент для развития Вашего бизнеса. Мы собрали команду из самых опытных звукорежиссеров и ведущих дикторов России для того, чтобы обеспечить качество высочайшего уровня. Озвучивание видео с полным циклом производства, проекты любой сложности. Доверяйте свой имидж профессионалам.

Входим в Топ-5 студий России

Мы делаем лучший звук в столице! Студия оборудована по последнему слову техники. Три сеанса записи одновременно. Удобное расположение в непосредственной близости от центра Москвы. Бесплатная парковка для гостей. Комфортабельные условия для работы, мягкая мебель, чай\кофе, кондиционеры, быстрый Wi-Fi.

Работаем с лидерами рынка

Студия производства звука на Нагатинской предлагает заказчикам выгодное сотрудничество. Мы работаем с физическими и юридическими лицами по прозрачным схемам. Заключаем официальный договор. Финансовые расчеты строго по платежным документам. Оформляем всю необходимую документацию для использования материалов на радио, ТВ, в сети Интернет.

Оставьте номер телефона. Все расскажем и сделаем
лучшее предложение на рынке по честной цене
без скрытых комиссий и переплат