Топ 5 ролей Ирины Киреевой в озвучке

Самые яркие роли и узнаваемые персонажи в озвучке Ирины Киреевой

Всем привет. Сегодня на страницах нашего «Аудио-продакшн Блога» мы расскажем о пяти ярких дубляжных работах Ирины Киреевой.

Эта замечательная театральная актриса уже давно совмещает работу на сцене и работу у микрофона. Поклонники театра могут видеть Ирину на подмостках «Театра Российской Армии», а любители кино, сериалов на экранах кинотеатров и на ТВ.

Не забываем про активную работу Киреевой в озвучании компьютерных игр. На эту тему мы как-нибудь напишем отдельный материал. Там есть что обсудить.

Ну а сейчас сосредоточим внимание на дубляже. Ведь, Ирина Киреева в настоящее время является одним из самых любимых и узнаваемых женских голосов России .

Топ 5 ролей Ирины Киреевой в озвучке

«Дюна» — Леди Джессика

Джессика родилась в рамках селекционной программы ордена Бене Гессерит. Автор романа даёт ей красивую внешность, наделяет навыками гипноза и способность управлять сознанием человека. Изначально Джессику готовили стать наложницей Лето Атрейдеса. По программе, она должна была рожать от герцога только девочек. Но она нарушила установку и родила сына Пола — главного персонажа всей саги.

В российский прокат фильм «Дюна» вышел в 2001 году. Ирина Киреева озвучила роль Леди Джессики (Ребекка Фергюсон). Так же отметим блистательную команду из топовых актеров дубляжа, которые подарили свои голоса данной киноленте.

«Области Тьмы» — Линди

«Области тьмы» — остросюжетный триллер, снятый режиссером Нилом Бёргером. Сюжет фильма разворачивается вокруг нью-йоркского агента по недвижимости и писателя по имени Эдди Морра. Он переживает творческий и личный кризис, и его жизнь меняется после случайной встречи с таинственным незнакомцем, который дает ему таблетку под названием NZT. Тут всё и начинается…

Ирина Киреева работала над дубляжом главной женской роли Линди, которую в фильме сыграла британская актриса Эбби Корниш. Как обычно, элитный уровень работы, абсолютное попадание в образ.

«Операция: Фортуна» — Сара

Звездная команда актеров, которая была собрана Гаем Ричи в сочетании с лихо закрученным сюжетом. Что еще нужно зрителю для полного счастья? Не так давно мы уже подробно описывали данный фильм на страницах нашего сайта. Разбирали детально весь творческий коллектив, который озвучивал все главные роли.

Для российского зрителя Киреева озвучила роль Сары, которую в фильме сыграла Обри Плаза. Дерзкая, хитрая и, как говорят в народе, «язык без костей». Это была сложная дубляжная задача. Но Ирина справилась блестяще.

«Шоу Трумана» — Мэрил Бербэнк

Главный персонаж этого удивительного фильма Труман Бербэнк (Джим Керри) живет самой обычной «американской» жизнью. Дом, семья, работа… Но он и не подозревает, что вся его жизнь — реалити-шоу с миллионами зрителей. Все действия и ход событий определяются зловещим продюсером.

И даже супруга Трумана Мэрил является не той, за которую она себя выдает. Ее задача контролировать мужа, выполнять установки команды и следить, чтобы аудитории все нравилось. Двуличность как она есть. Эту роль в фильме отлично сыграла Лора Линни, а русский голос для нас записала, разумеется, Ирина Киреева.

«Терминатор 2: Судный день» — Сара Коннор

Этот фильм по-праву считается классикой мирового кино. Невероятный сюжет, нереальные на момент выхода спецэффекты, крутые актеры. Связка Арнольда Шварценеггера и Линды Хэмилтон демонстрирует абсолютное взаимопонимание на съемочной площадке. А зрители видят практически реальную картинку того, что будет, если нейросети выйдут из под контроля.

Сара Коннор — боец, женщина из крови и плоти, но с железным характером, как у самого Терминатора. Она готова добиваться цели всеми доступными способами. Озвучивать такой персонаж является сложной задачей, но повторный дубляж фильма (2017 год) доказал, что Ирина Киреева без проблем её решает. Топовая работа топового мастера.

Работы Ирины Киреевой в дубляже. Дополнительно

Давайте вспомним еще несколько важных и интересных работ, где Киреева принимала участие как актриса дубляжа.

«Дэдпул» — роль Angel Dust
«Шерлок» — роль Китти Райли
«Черное Зеркало» — роль Эми
«Карты, деньги, два ствола» — роль Тани
«Семь» — роль Миссис Гулд
«Железный человек 3» — роль Майя Хансен

Общее количество работ Ирины Киреевой в дубляже исчисляется сотнями. Большие и маленькие роли, художественные фильмы, сериалы, мультфильмы. Актриса подарила свой голос и талант тысячам самых разнообразных персонажей.

Ну а мы знаем Ирину как блестящего мастера по озвучиванию коммерческих и рекламных материалов. Аудиогиды, видеоролики, презентации, анимация и многое другое. Если вы хотите озвучить свой проект крутым, узнаваемым голосом, то всегда можете рассчитывать на нашу помощь.

Просто отправьте нам сообщение в мессенджеры или через форму обратной связи. Мы рядом, в паре кликов от вас.

Вам нужно озвучить проект? Мы готовы помочь.

Для точной оценки нам нужно максимум информации. Пришлите подробное описание проекта и мы сделаем вам самое выгодное предложение.

Audio-Production.ru — Это то, что звучит!

Высокий уровень работ

Московская студия «Audio-Production.ru» — мощный инструмент для развития Вашего бизнеса. Мы собрали команду из самых опытных звукорежиссеров и ведущих дикторов России для того, чтобы обеспечить качество высочайшего уровня. Озвучивание видео с полным циклом производства, проекты любой сложности. Доверяйте свой имидж профессионалам.

Входим в Топ-5 студий России

Мы делаем лучший звук в столице! Студия оборудована по последнему слову техники. Три сеанса записи одновременно. Удобное расположение в непосредственной близости от центра Москвы. Бесплатная парковка для гостей. Комфортабельные условия для работы, мягкая мебель, чай\кофе, кондиционеры, быстрый Wi-Fi.

Работаем с лидерами рынка

Студия производства звука на Нагатинской предлагает заказчикам выгодное сотрудничество. Мы работаем с физическими и юридическими лицами по прозрачным схемам. Заключаем официальный договор. Финансовые расчеты строго по платежным документам. Оформляем всю необходимую документацию для использования материалов на радио, ТВ, в сети Интернет.

Оставьте номер телефона. Все расскажем и сделаем
лучшее предложение на рынке по честной цене
без скрытых комиссий и переплат