Кто озвучивает фильм Операция «Фортуна»

Актеры русского дубляжа фильма Операция «Фортуна»: Искусство побеждать

Британский режиссер Гай Ричи прославился целой серией абсолютно потрясающих фильмов в жанре экшн-комедии. Можно даже сказать, что он вывел этот жанр на качественно новый уровень, породив целую когорту последователей. Такие хиты, как «Карты, деньги, два ствола», «Большой Куш», «Джентльмены» стали большими хитами, заслужив любовь зрителей по всему миру. Умелая игра с сюжетной линией, ловкие рокировки ключевых направлений сценария в самый неожиданный момент, звездные кастинги и блестящая режиссура. Все это делает Гая Ричи одним из самых ярких режиссеров современности. Не удивительно, что каждый его новый фильм ждут и разбирают по косточкам.

Сегодня мы вам расскажем кто озвучивает фильм Операция «Фортуна». Актеры русского дубляжа, кто подарил свой голос главным героям этой ленты. Разумеется, в рамках одной статьи мы не сможем упомянуть всех актеров дубляжной группы. Основной приоритет отдадим тем, с кем работала наша студия, с кем знакомы.

Орсон Форчун - Владимир Зайцев

Главный персонаж фильма по имени Орсон Форчун (игра слов в английском языке «Fortune» — фортуна, удача) является одним из самых крутых в мире спецагентов по решению сложных задач. Прямо посреди отпуска его выдергивают на очередное задание — найти и вернуть невероятно ценное украденное «нечто». Эту роль Гай Ричи вновь отдал одному из своих любимых актеров — Джейсону Стэйтему («Карты, деньги, два ствола», «Большой куш», «Гнев человеческий»).

В русском дубляже мы слышим голос Владимира Зайцева. Мы привыкли слышать его работу над ролями Роберта Дауни-младшего. В том числе и в фильмах Ричи — обе части блокбастера «Шерлок Холмс». В этот раз Зайцев проделал блестящую работу и четко до нес до нас образ брутального суперагента, который имеет привычку говорить то, что он думает, невзирая на уровень собеседника.

Сара Фидель - Ирина Киреева

Главная женская роль Сары довольно неожиданно досталась актрисе по имени Обри Плаза. Она не особо известна широкой публике, так как снималась в основном в сериалах и больших ролей в блокбастерах у нее, по сути дела, не было. До этого момента. Теперь, как мы думаем, ее карьера получит новый импульс.

По сюжету, Сара тоже является крутым спецагентом-наемником, которая волею судьбы вынуждена работать в паре с Орсоном, потому что его бывший напарник Джон решил идти свои путем. Сара любит болтать, отпускать тупые шуточки, что создает невероятный контраст с героем Стэйтема.

Озвучивание роли Сары доверили одной из главных актрис российского дубляжа — Ирине Киреевой. Мы не раз работали с этой замечательной актрисой и лично были свидетелями её мастерства.

Джей-Джей - Александр Носков

Рядом с Орсоном всегда находится его верный помощник Джей-Джей. Он начинал карьеру государственных структурах, но потом решил податься в частники. Хороший снайпер, способный поразить цель с любого расстояния. Своим отношением к делу пытается заслужить доверие своего более опытного товарища.

Роль Джей-Джея исполнил британский актер Багзи Мэлоун, которого Гай Ричи уже ранее привлекал к съемкам. Это была роль в картине «Джентльмены».

Русский голос данному персонажу подарил наш хороший друг и коллега Александр Носков. Мы не раз записывали вместе с ним самые разнообразные проекты: рекламу, аудиогиды и многое другое.

Нейтан Джасмин - Алексей Мясников

Даже внешний вид Нейтана отсылает зрителя к пижонским нарядам главных героев фильма «Джентльмены» (уж простите что так часто его упоминаем). Костюм-тройка в клетку, остроносые туфли ярких расцветок. Всем вокруг становится понтяно, что этот человек нереально крут. И да — он командует всеми шпионами, спецагентами и наемниками. Работая, при этом на правительство Великобритании.

Роль Нейтана в русском дубляже доверили опытнейшему мастеру Алексею Мясникову. Профессиональный актер театра, Мясников имеет в своем портфолио сотни работ в самых известных мировых бестселлерах. Крёстный отец», «Матрица», «Достучаться до небес», «Начало» и все серия фильмов «Форсаж». Его голос также можно слышать в оформлении популярной радиостанции «Маяк».

Дэнни Франческо - Антон Савенков

По сюжету, для того чтобы выполнить задание, главные герои вынуждены использовать самые разнообразные методы и приемы. И далеко не всегда этим приемы честны. Вот например, голливудская звезда Дэнни Франческо вовлечен в заварушку при помощи шантажа. Как оказалось, любимчик публики не так прост, как кажется. У всех есть темная сторона. Роль Дэнни отлично исполнил талантливый Джош Хартнетт. Помните его первую звездную роль в картине «Счастливое число Слевина»? А с Гаем Ричи и Джейсоном Стэйтемом актер уже ранее трудился на съемочной площадке фильма «Гнев человеческий».

В русском дубляже данного персонажа доверили озвучивать Антону Савенкову. На сайте «Кинопоиск» вы можете найти информацию, что актер принял участие в озвучании 584 фильмов.

Грег Симмондс - Алексей Иващенко

А вот дошла очередь до главного злодея. Как это часто бывает, негодяй одет с иголочки и носит часы за 2 миллиона долларов. Как же подобраться к богатому торговцу оружием, которого охраняют и днем и ночью? Что же, герои попытаются решить и эту задачу.

Роль Грега блистательно исполнил Хью Грант, который после роли в «Джентльменах» заблистал новыми гранями своего таланта. Похоже, Гай Ричи потихонечку собрал вокруг себя проверенных и надежных людей. Скорее всего, мы увидим все эти звездные связки и в новых работах.

Как и в прошлый раз, роль Хью Гранта для русскоязычной аудитории великолепно дублировал Алексей Иващенко. Не только известный актер дубляжа, но и профессиональный музыкант.

Кто озвучивает фильм Операция «Фортуна»

В завершении отметим и других актеров и актрис, которые принимали участие в озвучании данного фильма. Со многими мы активно сотрудничаем. Переходите по ссылкам, читайте, слушайте демо, знакомьтесь.

Кто озвучивает фильм Операция «Фортуна»:

Алексей Войтюк — роль министра Найтона
Денис Некрасов — Майк
Михаил Белякович — Джон
Александр Новиков — Сауль
Никита Прозоровский — Хасим
Андрей Бархударов — Александэр
Василий Дахненко — Бен Харрис
Александр Хошабаев — Серхи
Валентина Варлашина — Марсиа

Практически все указанные профессионалы работают в сфере коммерческого звука. Записывают рекламные тексты, озвучивают презентации, видеорекламу, аудиогиды, аудиокниги. Заказать запись голоса и озвучку своего проекта вы можете прямо на этой странице. Заполняйте форму и отправляйте нам.

ХОТИТЕ ОЗВУЧИТЬ ФИЛЬМ? Мы поможем!

Для точной оценки нам нужно максимум информации. Пришлите подробное описание проекта и мы сделаем вам самое выгодное предложение.

Audio-Production.ru — Это то, что звучит!

Высокий уровень работ

Московская студия «Audio-Production.ru» — мощный инструмент для развития Вашего бизнеса. Мы собрали команду из самых опытных звукорежиссеров и ведущих дикторов России для того, чтобы обеспечить качество высочайшего уровня. Озвучивание видео с полным циклом производства, проекты любой сложности. Доверяйте свой имидж профессионалам.

Входим в Топ-5 студий России

Мы делаем лучший звук в столице! Студия оборудована по последнему слову техники. Три сеанса записи одновременно. Удобное расположение в непосредственной близости от центра Москвы. Бесплатная парковка для гостей. Комфортабельные условия для работы, мягкая мебель, чай\кофе, кондиционеры, быстрый Wi-Fi.

Работаем с лидерами рынка

Студия производства звука на Нагатинской предлагает заказчикам выгодное сотрудничество. Мы работаем с физическими и юридическими лицами по прозрачным схемам. Заключаем официальный договор. Финансовые расчеты строго по платежным документам. Оформляем всю необходимую документацию для использования материалов на радио, ТВ, в сети Интернет.

Оставьте номер телефона. Все расскажем и сделаем
лучшее предложение на рынке по честной цене
без скрытых комиссий и переплат