Василиса Эльдарова

Профессиональная актриса озвучки и дубляжа.
Голос для озвучки рекламных роликов.

Василиса Эльдарова

Василиса Эльдарова родилась в кинематографической семье: её отец и дядя были актерами, мать — актрисой дубляжа, а дедушка — сценаристом и драматургом. Поэтому с самого детства девочка мечтала о съемках. И такая возможность представилась ей довольно скоро: Василиса пошла по стопам родителей, став актрисой дубляжа.

Наверное, мы не сильно погрешим против истины, если скажем, что её голосом разговаривают едва ли не все маленькие девочки в иностранных фильмах, вышедших на российских экранах за последние лет пять. Несмотря на столь юный возраст, Эльдарова успела принять участие в озвучке многих художественных и мультипликационных фильмов и сериалов.

Василиса Эльдарова. Актриса озвучки, голос, заказать

Она озвучивала Росу в детстве в мультфильме 2015 года «Богатырша», Джемайму в популярном у детей мультсериале «Лео и Тиг», главную героиню совместном российско-испанском мультипликационном сериале — «Йоко» и его продолжении — «Играх с Йоко». Но по-настоящему её голос известен благодаря работам по дубляжу голливудских фильмов, многие из которых стали блокбастерами.

Так, в начале 2020 года на экраны вышел хоррор «Гретель и Гензель», в котором старая и хорошо знакомая сказка рассказывалась совершенно иначе. И на русском языке Гретель разговаривает именно голосом Василисы Эльдаровой. В «Удивительном приключении доктора Дулиттла» Василиса дублировала леди Роуз, а в сериале-антиутопии «Сквозь снег» — Эл Джей Фолгер. Дафни из «Скуби Ду» (голос в юности) также озвучивает Эльдарова. В сериале о знаменитом медведе «Приключения Паддингтона» она подарила свой голос Джуди Браун, а в «Пингвиненок Пороро: пираты острова сокровищ» — Петти, отличающуюся спортивными успехами.

Василиса Эльдарова. Молодой женский голос

Приняла она участие и в русской озвучке фильма «Ничего хорошего в отеле «Эль-Рояль», где она дублировала Эмили Саммерспринг — героиню канадской актрисы Ханны Цирк. Главная героиня трогательной картины «Миа и белый лев» по-русски говорит голосом Василисы. В третьей части популярной франшизы «Гадкий я» малышка Эдит также дублировалась именно Василисой. А в картине «Логан», являющейся частью истории про людей Х, Эльдарова дарит свой голос Лоре, дочери Росомахи. В другом фильме про мутантов, «Люди икс: апокалипсис» Василисе досталась озвучка персонажа по имени Нина. Её же мы слышим и в трогательной драме «Чудо», где Василиса озвучивает Саммер — лучшую подругу необычного мальчика — Августа Пулмана.
Популярный сериал «Очень странные дела» также не обошелся без Василисы — она учила говорить по-русски Максин Мейфилд. Зайчиху Хопс в детстве также дублировала Эльдарова.

И это далеко не полный перечень картин, в озвучке которых, несмотря на свой весьма юный возраст, уже успела принять участие Василиса Эльдарова. В числе её заслуг и «Алиса в Зазеркалье» Тима Бертона, и один из фильмов франшизы «Обитель зла», и… — всего более полутора сотен работ.

Еще один большой пласт творческой жизни Василисы — озвучивание компьютерных игр. Голос Эльдаровой вы можете слышать в таких хитах, как: «Horizon: Zero Dawn» (Юная Элой), «Detroit: Become Human» (Алиса, Эмма Филлипс), «The Last of Us 2» (Яра) и многих других.

Заказывая озвучку голосом Василисы Эльдаровой, Вы получите не только качественный ролик, озвученный настоящим профессионалом своего дела, но и узнавание голоса большей частью целевой аудитории. Наша студия сотрудничает с Василисой на основе прямого контакта. Мы будем рады качественно озвучить проект любой сложности голосом такого замечательного и талантливого человека.

Демо голоса

озвучивание видео

Образец голоса

Фрагмент озвучки сериала «Очень странные дела»

Оформить заявку, узнать цену

Выбранный диктор: Василиса Эльдарова

Василиса Эльдарова. Цена за запись голоса*: 

0-40 секунд: от 3000 рублей
1 минута: от 5000 рублей
Страница А4 (шрифт 14): от 5000 рублей
Дубляж: договорная
Игры: договорная
Аудиокниги: договорная

*Указан гонорар диктора только в СОСТАВЕ продукта. Чистовая начитка продается на договорных условиях. 

От чего зависит стоимость?

Сумма оплаты зависит от типа озвучиваемой продукции, ее хронометража, коммерческой ценности рекламируемого бренда.  Опишите ваш проект максимально подробно в данной форме. Чем больше вы предоставите нам информации, тем точнее будет оценка.

Финальная стоимость будет указана менеджером после уточнения всех деталей заказа.  Подробно о ценообразовании читайте ЗДЕСЬ.

Audio-Production.ru — Это то, что звучит!

озвучивание видео
Высокий уровень работ

Московская студия «Audio-Production.ru» — мощный инструмент для развития Вашего бизнеса. Мы собрали команду из самых опытных звукорежиссеров и ведущих дикторов России для того, чтобы обеспечить качество высочайшего уровня. Озвучивание видео с полным циклом производства, проекты любой сложности. Доверяйте свой имидж профессионалам.

Входим в Топ-10 студий России

Мы делаем лучший звук в столице! Студия оборудована по последнему слову техники. Три сеанса записи одновременно. Удобное расположение в непосредственной близости от центра Москвы. Бесплатная парковка для гостей. Комфортабельные условия для работы, мягкая мебель, чай\кофе, кондиционеры, быстрый Wi-Fi.

Работаем с лидерами рынка

Студия производства звука на 2-й Ямской предлагает заказчикам выгодное сотрудничество. Мы работаем с физическими и юридическими лицами по прозрачным схемам. Заключаем официальный договор. Финансовые расчеты строго по платежным документам. Оформляем всю необходимую документацию для использования материалов на радио, ТВ, в сети Интернет.

Почему с нами выгодно

озвучивание видео

Огромный опыт

  • Стаж команды больше 100 лет
  • Работа над федеральными проектами
  • Тысячи записанных работ

Лучшие голоса

  • Звезды театра, кино
  • Голоса радио и ТВ
  • Без посредников!

Качество 5+

  • Микрофонный парк NEUMANN
  • Ламповые усилители AVALON
  • Цифровой тракт Prism Sound
Оставьте номер телефона и мы оценим
стоимость работ по вашему проекту
Наши контакты
озвучивание видео
audio-production.ru
Москва, улица 2-я Ямская, дом 2. Метро Марьина Роща
аренда студии

Audio-Production.ru всегда на связи

  • zakaz@audio-production.ru
  • +7 (495) 235 05 01
  • +7 (952) 395 41 41
  • +7 (926) 125 48 08