Марина Лисовец

Актриса театра, кино. Женский голос для озвучивания аудиокниг, рекламы, видеороликов, презентаций.

Марина Лисовец Актриса театра, кино, дубляжа, радио- и телеведущая

Марина Лисовец – российская актриса театра, кино и дубляжа, родившаяся в Санкт-Петербурге в сентябре 1977 года.

Свое становление в качестве актрисы Марина начала в качестве ученицы киношколы «Кадр», организованной при киностудии «Ленфильм», в которой она училась в 91-94 годах. А в 1999 она окончила актерско-режиссерский курс Санкт-Петербургской Театральной Академии, но не стала останавливаться на достигнутом, через год поступив на журфак СПБГУ, который и окончила в 2005 году, получив красный диплом.

Несмотря на то, что Марина Вадимовна связала свою жизнь с профессией актрисы, образование журналиста не раз помогало ей: Лисовец является автором и ведущей многих радио- и телевизионных программ, в рамках которых ей приходилось брать интервью у таких людей, как Виталий Мутко, Евгений Плющенко, Дмитрий Хворостовский, Леонид Ярмольник, Андрей Макаревич и Карен Шахназаров.

Свою карьеру актрисы Марина Вадимовна начала в 2001 году, сыграв цыганку в российском сериале «Черный ворон». В 2002 она получила эпизодическую роль секретарши Мариночки в сериале «Ворон», однако в титрах её, к сожалению, не указали. В дальнейшем Лисовец снималась ещё в полутора десятках российских фильмов и сериалов, в числе которых такие работы, как «Русский ковчег», «Счастливый», «Закон и порядок: отдел оперативных расследований» (роль антикварши. Её можно видеть на экране в 9 сезоне культового сериала «Солдаты» и в «Глухаре», где она сыграла Ольгу. Увидеть Марину можно и в популярном комедийном сериале «Саша-Таня», выходящем на ТНТ: ей досталась роль экстрасенса Каримовой, которая на протяжении всей серии наводила ужас на Сашу, который по сюжету был её начальником.

Марина Лисовец – актриса озвучки и дубляжа

Помимо ролей на экране и в театре, Марина известна и как актриса дубляжа. Так, она озвучивала врача-гастроэнтеролога в российском «Коллекторе», а также Маабу в российском полнометражном мультфильме «Синдбад. Пираты семи штормов», вышедшем на экраны в 2016 году.
Помимо дубляжа отечественных фильмов, Лисовец известна российскому зрителю по работам над озвучкой иностранных картин. Среди них мультфильм «Суперсемейка», вышедшая в 2007 году «Иллюзия полета», прошлогодний триллер «Капкан», в котором её голосом разговаривает Без – героиня Морфидд Кларк, а также «Химера» (2018), где она озвучивала мать, роль которой исполнила Мадлен Брюэр.

Известна Марина Вадимовна и по дубляжу зарубежных сериалов: в списке её работ «Н2О: просто добавь воды», где в третьем сезоне она озвучивает Клео (актриса Фиби Тонкин), а также «Жужики», в которых её голосом разговаривают сразу двое персонажей: Венди Сейлз, сыгранная Николь Стэмп, и Элен, героиня Стейси ДеПасс.

Кроме фильмов, Марина Лисовец активно работает над созданием аудиоспектаклей и аудиокниг. Победитель и трижды номинант на первую российскую премию за лучшую аудиокнигу года-2019. Озвучила более 200 аудиокниг, среди которых «Сумеречные охотники» Кассандры Клер, «Туланский детектив» М.Фрая, «Облачный атлас» Д.Митчел, «Завтрашний день кошки» Б.Вербера, «Клуб «Тёмные времена» Э.Гудман. Лисовец — один из главных голосов издательства «Вимбо».

Принимала она участие и в озвучивании компьютерной игры «Масс Эффект», ставшей популярной среди многих российских геймеров. Марина подарила голос персонажу по имени Лиара. Голос главных героинь многих компьютерных игр (Эдна – Back to the Future, Катарина – Van Helsing, Клеопатра – Assassin Creed)

Благодаря многолетнему плодотворному труду Лисовец удалось стать официальным голосом диснеевской Белоснежки и Муми-тролля в России. Кроме того, она является брендовым голосом телевизионного канала 24 doc, а также рекламным голосом таких известных марок как IL de bote, Adidas и Chevrolet.

Демо голоса Марины Лисовец

озвучивание видео

Аудиореклама для «Adidas»


Озвучка аудиокниги

Марина Лисовец. Работы в озвучке:

Оформить заявку, узнать цену

Выбранный диктор: Марина Лисовец

Марина Лисовец. Цена за запись голоса: 

0-40 секунд: договорная
1 минута: договорная
Страница А4 (шрифт 14): договорная
Дубляж: договорная
Игры: договорная
Аудиокниги: договорная

От чего зависит стоимость?

Сумма оплаты зависит от типа озвучиваемой продукции, ее хронометража, коммерческой ценности рекламируемого бренда.  Опишите ваш проект максимально подробно в данной форме. Чем больше вы предоставите нам информации, тем точнее будет оценка.

Финальная стоимость будет указана менеджером после уточнения всех деталей заказа.  Подробно о ценообразовании читайте ЗДЕСЬ.

Audio-Production.ru — Это то, что звучит!

озвучивание видео
Высокий уровень работ

Московская студия «Audio-Production.ru» — мощный инструмент для развития Вашего бизнеса. Мы собрали команду из самых опытных звукорежиссеров и ведущих дикторов России для того, чтобы обеспечить качество высочайшего уровня. Озвучивание видео с полным циклом производства, проекты любой сложности. Доверяйте свой имидж профессионалам.

Входим в Топ-10 студий России

Мы делаем лучший звук в столице! Студия оборудована по последнему слову техники. Три сеанса записи одновременно. Удобное расположение в непосредственной близости от центра Москвы. Бесплатная парковка для гостей. Комфортабельные условия для работы, мягкая мебель, чай\кофе, кондиционеры, быстрый Wi-Fi.

Работаем с лидерами рынка

Студия производства звука на 2-й Ямской предлагает заказчикам выгодное сотрудничество. Мы работаем с физическими и юридическими лицами по прозрачным схемам. Заключаем официальный договор. Финансовые расчеты строго по платежным документам. Оформляем всю необходимую документацию для использования материалов на радио, ТВ, в сети Интернет.

Почему с нами выгодно

озвучивание видео

Огромный опыт

  • Стаж команды больше 100 лет
  • Работа над федеральными проектами
  • Тысячи записанных работ

Лучшие голоса

  • Звезды театра, кино
  • Голоса радио и ТВ
  • Без посредников!

Качество 5+

  • Микрофонный парк NEUMANN
  • Ламповые усилители AVALON
  • Цифровой тракт Prism Sound
Оставьте номер телефона и мы оценим
стоимость работ по вашему проекту
Наши контакты
озвучивание видео
audio-production.ru
Москва, улица 2-я Ямская, дом 2. Метро Марьина Роща
аренда студии

Audio-Production.ru всегда на связи

  • zakaz@audio-production.ru
  • +7 (495) 235 05 01
  • +7 (952) 395 41 41
  • +7 (926) 125 48 08