Актеры русской озвучки «Horizon: Zero Dawn»

Актеры русской озвучки. Актеры, которые принимали участие
в озвучивании блокбастера «Horizon: Zero Dawn» от Sony

В феврале 2017 года игра «Horizon: Zero Dawn 2020» была выпущена фирмой Sony эксклюзивно для приставки Playstation 4. В том же году компания Софтклаб выполнила локализацию игры для российского рынка. Игра моментально стала хитом продаж. По всему миру было реализовано более 10 миллионов копий. Приключения Элой в мире, который оказался в руках роботов оказались настолько захватывающими, что критики и специализированные издания осыпали игру титулами и наградами.

7 августа 2020 года игру могут приобрести и обладатели персональных компьютеров. Версия игры для ПК будет доступна для всех геймеров через Steam и Epic Games Store.

В этой статье будут упомянуты основные актеры русской озвучки «Horizon: Zero Dawn». Мы чуть подробнее затронем список главных ролей и ниже на странице дадим полный список участников русского дубляжа игры. Надо отметить, что «Horizon: Zero Dawn» является практически чемпионом по количеству озвученных ролей. Всего их больше 100.

Актеры русской озвучки «Horizon: Zero Dawn»

Элой и доктор Собек — Мария Иващенко

Наш список актеров русского дубляжа «Horizon: Zero Dawn» открывает Мария Иващенко. Именно она подарила голос главной героине игры — Элой. Ну и, соответственно, озвучку роли ученого Элизабет Собек тоже выполнила Мария.

Еще ребенком Иващенко стала озвучивать кино, мультфильмы и компьютерные игры. В портфолио актрисы вы сможете найти большое количество нашумевших блокбастеров: «Начало», «Темный рыцарь», «Гарри Поттер», «Собачья жизнь», «Стар Трек», «Пятьдесят оттенков серого».

С 2020 года талант актрисы стал использоваться для работы по озвучанию голосового помощника «Маруся» от интернет-гиганта Mail.ru

Юная Элой — Василиса Эльдарова

Маленькую Элой в русской версии игры доверили озвучивать Василисе Эльдаровой. Несмотря на юный возраст, Василиса по праву считается опытным мастером по озвучке и дубляжу. Она с успехом трудится над серьезными проектами: голливудские блокбастеры, хиты игровой индустрии. Геймеры могли слышать ее голос в таких играх, как: Fortnite, Detroit: Become Human, Call of Duty: Black Ops IV, World of Warcraft: Battle for Azeroth, Star Wars Jedi: Fallen Order,
The Last of Us 2.

Раст — Максим Пинскер

По сюжету Раст является один из ключевых персонажей. Он воспитал и обучил Элой основным навыкам выживания в суровом мире, в котором каждый пытается выжить в силу своих способностей и везения. В русском варианте игры Раста озвучивает наш добрый друг Максим Пинскер. С ним мы записали не один десяток отличных работ. Очень рекомендуем этого мастера озвучки для ваших проектов.

Гелис — Александр Хошабаев

Роль одного из главных антагонистов в игре Horizon: Zero Dawn выпало озвучивать еще одному актеру, с которым мы давно и плодотворно работаем. В 16 лет, бросив медицинское училище, Александр Хошабаев пошёл поступать в школу-студию МХАТ, куда был принят легко, с первого раза. С 2003 года начал работать на озвучивании и дубляже фильмов. Геймеры знают его голос по игре «Death Stranding».

Тирса — Надежда Ивановна Подъяпольская

Заслуженный артист РСФСР. Актриса прославленного Московского Тюза. Надежда Ивановна не очень часто появляется у микрофона. Она предпочитает играть роли на сцене, перед зрителями. Но если ее приглашают на озвучку, значит роль сложная и нужен настоящий профессионал. Роль матриарха Тирсы в игре «Horizon: Zero Dawn» как раз из таких.

Сайленс — Денис Кутузов

Сайленс — загадочный персонаж, который преследует свои собственные интересы. Он делится информацией с Элой, но при этом не раскрывает все карты. Голос для озвучки этого героя записал актер театра и кино, профессионал дубляжа Денис Кутузов. Это статья «Актеры русской озвучки Horizon: Zero Dawn». И мы продолжаем.

Олин — Игорь Старосельцев

Голос легендарного мэтра отечественного дубляжа. Невозможно даже вообразить то количество ролей, которые Игорь Старосельцев озвучил на протяжении своей замечательной карьеры. Мы очень рады, что сотрудничаем с таким талантливым человеком. В игре о приключениях Элой Игорь Алексеевич озвучил роль Олина. Это важный ключевой персонаж.

Авад — Илья Бледный

Илья Бледный в игре «Horizon: Zero Dawn» озвучивает роль Авада. Голос этого профессионального актера дубляжа давно и хорошо знаком любителям кино. Бледный озвучивал роли Джастина Тимберлейка, Джима Керри, Оуэна Уилсона, Колина Фаррела и многих других. Если поклонник компьютерных игр, то наверняка слышали про Diablo 3, Duke Nukem, Deus Ex, Dragon Age. Всего в портфолио Ильи несколько сотен серьезных работ.

Ванаша — Ирина Киреева

Одна из интересных женских ролей — Ванаша. Голос в русском варианте игры ей подарила обаятельная Ирина Киреева. Топовый женский голос, хорошо знакомый по рекламным видеороликам и многочисленным фильмам. В популярном турецком сериале «Великолепный век» дублировала Мерьем Узерли и Вахиде Перчин в роли главной героин Хюррем Султан, а в сериале «Великолепный век: Империя Кёсем» – Берен Саат в роли Кёсем Султан. Эти работы принесли Ирине большую популярность у российских телезрителей. Кроме этого, Киреева озвучивала и другие известные сериалы: Шерлок, Черное Зеркало, Секретные материалы.

Актеры русской озвучки «Horizon: Zero Dawn»

Полный список:

Элой, Элизабет Собек — Мария Иващенко
Юная Элой — Василиса Эльдарова
Авад — Илья Бледный
Арана, Персонал Дамбы — Дарья Фролова
Ауяк — Денис Бгавин
Балан, Марад Безгрешный — Сергей Чихачёв
Бахавас, Бургренд — Александр Воронов
Брин — Всеволод Кузнецов
Бром, Хишаван — Антон Эльдаров
Вала, Марго Шен — Варвара Чабан
Ванаша — Ирина Киреева
Варл — Александр Цой
Гелис — Александр Хошабаев
Грата — Ирина Гришина
Грист — Леонид Белозорович
Дервал — Алексей Багдасаров
Джезза — Ольга Кузнецова
Джира — Наталья Грачёва
Дозорный у Великого русла — Алексей Дубровский
Дозорный у Солнечных борозд — Алексей Аптовцев
Дран — Вадим Максимов
Душа (Бирюза), Проктор — Полина Щербакова
Инатут, Отур — Дмитрий Поляновский
Ирид, жрец солнца — Александр Хотченков
Камут — Алексей Войтюк
Карст, Лорунд — Валерий Сторожик
Лаулай, Олара — Наталья Фищук
Лат — Иван Литвинов
Лахавис — Олег Куценко
Лаувук — Мария Фортунатова
Лиган — Александр Хмельницкий
Лэнзра — Светлана Старикова

Майк, техник из отдела обслуживания геотермальной системы, Сержант Эймс Гулиев — Эдвард Бриони
Матриарх Нора — Ирина Пономарёва
Мать Нора, Татай — Татьяна Ермилова
Налтук, Патрик Брошар-Кляйн, Том Пэйк — Василий Зотов
Некоторые жители Банук — Пётр Иващенко
Нил — Павел Капитонов
Олин — Игорь Старосельцев
Ранин Улыбчивый — Борис Шувалов
Раст — Максим Пинскер
Сайленс — Денис Кутузов
Секули — Татьяна Шитова
Сигнутай, Дод Бевинс — Сергей Смирнов
Сона — Елена Харитонова
Тирса — Надежда Подъяпольская
Тулемак — Данил Щебланов
Умнак — Александр Хорлин
Уркай — Филипп Лебедев
Утид — Илья Исаев
Эренд — Александр Носков
Эрза, Кристина Сю-Вэй — Ольга Зверева
Брэд Андак — Прохор Чеховской
Генерал Херрес — Александр Новиков
Жена Гулиева — Рамиля Искандер
Капитан Окило — Марина Бакина
Кенни Чжоу — Андрей Мишутин
Коннор Чассон — Борис Быстров
Консультант по отбору, Самина Абаджи — Вероника Саркисова
Представители АСФ — Варвара Чабан, Пётр Коврижных
Программист АСФ — Олег Новиков
Рон Фелдер — Павел Дорофеев
Тед Фаро — Даниил Эльдаров
Техник — Лариса Некипелова
Трэвис Тэйт — Станислав Тикунов
Чарльз Ронсон — Михаил Гульдан

В озвучке также принимали участие: Константин Карасик, Денис Строев, Александр Дасевич, Кирилл Радциг, Михаил Сушков, Вадим Чернобельский

Надеемся, что наша статья «Актеры русской озвучки «Horizon: Zero Dawn» принесла вам пользу и вы нашли всю нужную для вас информацию. Теперь вы знаете кто озвучивал Элой и доктора Элизабет Собек, чьим голосом говорит Раст. Кто озвучил Гелиса и Олина, Ванашу и Секули.

Все голоса и актеры, которые описаны на данной странице доступны для записи и озвучки. Студия Аудио-Продакшн предлагает качественные решения по выгодной стоимости. Мы озвучиваем мобильные приложения, аудиогиды, аудиокниги, рекламу всех возможных форматов. Разумеется, мы любим и умеем озвучивать компьютерные игры. Для этого у нас есть все возможности. Пишите прямой сейчас. Давайте вместе озвучивать хорошие, качественные проекты.

Вам нужно озвучить игру? Мы готовы помочь.

Для точной оценки нам нужно максимум информации. Пришлите подробное описание проекта и мы сделаем вам самое выгодное предложение.

Audio-Production.ru — Это то, что звучит!

Высокий уровень работ

Московская студия «Audio-Production.ru» — мощный инструмент для развития Вашего бизнеса. Мы собрали команду из самых опытных звукорежиссеров и ведущих дикторов России для того, чтобы обеспечить качество высочайшего уровня. Озвучивание видео с полным циклом производства, проекты любой сложности. Доверяйте свой имидж профессионалам.

Входим в Топ-5 студий России

Мы делаем лучший звук в столице! Студия оборудована по последнему слову техники. Три сеанса записи одновременно. Удобное расположение в непосредственной близости от центра Москвы. Бесплатная парковка для гостей. Комфортабельные условия для работы, мягкая мебель, чай\кофе, кондиционеры, быстрый Wi-Fi.

Работаем с лидерами рынка

Студия производства звука на Нагатинской предлагает заказчикам выгодное сотрудничество. Мы работаем с физическими и юридическими лицами по прозрачным схемам. Заключаем официальный договор. Финансовые расчеты строго по платежным документам. Оформляем всю необходимую документацию для использования материалов на радио, ТВ, в сети Интернет.

Оставьте номер телефона. Все расскажем и сделаем
лучшее предложение на рынке по честной цене
без скрытых комиссий и переплат