перевод и озвучка видео

departamentВыйдя на связь поздно вечером, уже с утра у нас была запись с известным диктором! Ребята оказались очень отзывчивыми, услышали наши пожелания и оперативно решали все проблемы. Обязательно будем работать еще!

Artem Asatryan/DEPARTAMENT (31.10.2016)
 Senior Video Producer

Когда нам необходимо оперативно записать федерального диктора в качественной студии, причём с профессиональной режиссурой, мы обращаемся к Олегу Работкину. Лучшие дикторы в прекрасной студии по приемлемым ценам – это audio-production.ru

Ульяна Быкова/Welcome Sound partner (01.11.2016)

design_dossierОгромное спасибо студии Аудио Продакшн и лично Олегу Работкину – за высочайший профессионализм, феноменальную четкость и оперативность проделанной для нас работы. Как обычно – горящий и одновременно значимый проект, необходимость записать определенного диктора – на все – один день. Скажу честно, ранее со студией Олега я не работала, ничего о ней не знала, когда возникла потребности в озвучании, я написала как минимум в 5 различных студий звукозаписи, обещающих на своих сайтах исполнение заказа в самые сжатые сроки. Во все студии я отправила запросы, начала утренний обзвон. И единственная студия, которая проявила настоящую оперативность, это студия Олега. Мы получили аудиозапись даже чуть раньше, чем я ожидала.
Спасибо за профессионализм! Это – бесценно

Ксения Гамалея / Дизайн Досье (18.10.2016)

Озвучивание анимации: Анна Гуляренко

video

logo_1007_fmДиректор радио Авроры в Армении на протяжении многих лет в предновогодье говорит голосом Сергея Чонишвили. Знали бы вы, какой восторг вызывает это у слушателей. И, каждый раз, я лично желаю, чтобы эта традиция продолжалась и дальше. Как залог успеха! Как добрая примета! Так что в лице Олега и Сергея приветствую весь AUDIOPRODUCTION. Вы — люди, с которыми легко работать! Несмотря на расстояния и границы! До встречи! До связи! Еще много-много раз)))))

Рузана Шагинян/Радио Аврора (Армения)

Диктор Сергей Чонишвили: