Запись иностранных голосов

Запись иностранных голосов для любого проекта

Мы стали замечать, что в последнее время серьезно  увеличился поток заказов на запись и изготовление аудиоматериалов для зарубежных рынков. Видимо, улучшение экономической ситуации позволяет российскому бизнесу выходить на новые рынки, представлять свою продукцию в различных регионах мира. А для полноценного продвижения товаров и услуг, естественно, требуются и рекламные материалы. Поэтому нужно записать качественную аудиорекламу или озвучить видео на конкретном языке, для конкретной страны и для конкретного потребителя.

Автомобилестроение, тяжелая промышленность, медицина, фармакология, станкостроение, туризм, сельское хозяйство и многие другие направления сейчас активно развиваются и расширяют зоны влияния. Заказчики обращаются на студию Audio-production.ru для того, чтобы записать иностранный голос для озвучивания видеоматериалов, презентаций, инструкций. Зачастую, мы прилагали серьезные усилия, чтобы отыскать клиентам качественный голос иностранного диктора. Таким образом, в нашей Базе Дикторов появилось довольно большое количество новых иностранных голосов, которые ранее вообще не использовались.  Запросов на их запись не было вообще.

Из новых поступлений отметим голоса дикторов из Вьетнама. В этой юго-восточной стране сейчас бум туризма, активно развиваются рестораны, курорты, отели. И везде очень серьезно представлен бизнес из России. Нам заказывают запись рекламы для рынка Вьетнама. И это только один из примеров. Еще можно отметить Турцию, Иран, Китай. У нас появились голоса из Кореи, Японии!

Запись иностранных голосов

Мы не забываем и про основные языки нашей планеты Земля. Постоянно обновляем нашу Базу, добавляем новые голоса. Стоит отметить и появление детских иностранных голосов. Наши одаренные российские девочки теперь могут прочитать для вашего проекта текст на английском языке. Мы наладили сотрудничество и с новыми дикторами из Франции, Португалии, Англии и США. Теперь запись иностранных голосов вообще не проблема. Просто присылайте нам техническое задание, описание проекта и мы подберем вам нужный голос, запишем его, смонтируем аудиоролик, озвучим видео любого уровня сложности.

Кроме этого, мы активно работаем и в области адаптации рекламы для российского рынка. Иностранные заказчики также активно работают в России, представляя свои товары и услуги. Мы переводим тексты на русский язык, локализуем, укладываем голоса российских дикторов в картинку. Полный цикл работ по локализации рекламной продукции для российского потребителя.

Телефон: +7 (495) 235 05 01,

E-Mail: zakaz@audio-production.ru

Whatsapp/ Telegram : +7 (926) 125 48 08

127018, г. Москва, 2-я Ямская улица, дом 2